Синът на президента на Иран призова властите да възстановят достъпа до интернет след прекъсването му по време на протести.
„Светът не беше готов за мен.“ Дел ЛаГрейс Вулкано говори за снимане на S&M сцени, лесбийки в кожа и автопортрет като драг крал.
Официален представител на ЕЦБ предупреди, че климатичната криза се превръща във все по-голям риск за стабилността на финансовата система.
"Те не са върнали нищо от изчезването": могат ли генетично модифицираните животни на Colossal някога наистина да бъдат истински?
"Черната култура се простира далеч отвъд Лондон": рапърът от Хъл Чиеду Орака, избран да открие концерта на Coldplay
Под въздействие на ... горчица? Индустрията за канабис си партнира с готвачи, за да се открои.
Френският трилър
Изпих първото си питие на 16. До 26-годишна възраст ми казаха, че ми остават шест месеца живот.
Русия винаги ще побеждава, заяви Путин на съкратен парад за Деня на победата.
Photography

„Исках да уловя спектъра на британската култура по онова време“: фотографът, който документира късните нощи в лондонското метро през 90-те

Преводът на текста от английски на български е: Тръбните фотографии на Марк МакЕвой, направени във вагоните на лондонското метро около 23:00 часа в петъчни и съботни вечери от 1992 до...
Death and dying

Експерти по края на живота споделят прозрения за добрия живот: прегърнете бръчките си, празнувайте рождените си дни и не позволявайте на работата да ви погълне.

Всички сме изправени пред смъртта в крайна сметка, но как мислим за нея е лично. Как разбирането на нашата смъртност може да оформи начина, по който живеем? Тук лекарите по...
Russia

Русия освободи бивш американски морски пехотинец четири години след присъдата му, присъда, която семейството му оспорва.

Русия освободи бивш американски морски пехотинец, който беше в затвора от 2022 г., след като Владимир Путин помилва болния американец по хуманитарни причини. Робърт Гилман, 32-годишен учител по английски, който...
Germany

Германия одобри планове за облекчаване на ограниченията върху своите разузнавателни служби, което според официални лица бележи „революция“ в сигурността.

Германското правителство одобри проектозакон, насочен към премахване на много от ограниченията, наложени на разузнавателните ѝ служби след Втората световна война. Това става, докато страната се справя с две атаки през...
Running

Зърна лента, сок от туршия и динозаври: как намерих своя собствен странен път към обичането на бягането.

Винаги съм мразил бягането. Опитвал съм го много пъти преди, дори съм го издържал седмица-две, после съм се отказвал. Не понасях силната болка за толкова малка полза. Никога не съм...
Global development

Тя се удави точно в деня, в който визата ѝ беше одобрена: трагичната история на мароканска футболистка, която се опитваше да стигне до Сеута.

Футболът беше всичко, което Фатен Бен Омар Ел Азизи някога беше искала. Тя беше играла с години в регионалната лига на Мароко с Магреб Атлетико Тетуан, отбор, чийто екип отразява...
Extreme weather

Европа се затопля по-бързо от всеки друг континент в света. И така, какво причинява това?

Светът се затопля, тъй като въглеродното замърсяване от изгарянето на изкопаеми горива улавя все повече и повече топлина. Но Европа се затопля два пъти по-бързо от другите континенти. Това вече...
Music

Един момент, който ме промени: Моето заекване правеше живота ми непоносим – тогава една песен ми върна гласа.

За по-голямата част от живота си имах една цел: да не ме разкрият. Бях скрит заекващ. Никой не знаеше, че имам говорен дефект, защото винаги, когато усетех, че може да...