You be the judge: should my girlfriend stop writing notes in her books?
دادستان: چارلی «این کار غرقشدنم در داستانها را به هم میزند—مثل وقتی که کسی میگوید «این قسمت بعدی خیلی خوبه.»» جولی نمیتواند بدون خودکار در دستش کتاب بخواند. او همهجا...
End-of-life experts share insights on living well: embrace your wrinkles, celebrate your birthdays, and don't let work consume you.
ما همه سرانجام با مرگ روبهرو میشویم، اما نحوه تفکر ما درباره آن شخصی است. چگونه درک فناپذیریمان میتواند شیوه زندگی ما را شکل دهد؟ در اینجا، پزشکان مراقبت تسکینی...
Russia has released a former U.S. Marine four years after his conviction, a sentence his family has disputed.
روسیه یک تفنگدار سابق نیروی دریایی آمریکا را که از سال ۲۰۲۲ در زندان بود، آزاد کرد، پس از آنکه ولادیمیر پوتین به این آمریکایی بیمار بر اساس دلایل بشردوستانه...
Germany has approved plans to ease restrictions on its intelligence agencies, marking what officials describe as a security "revolution."
دولت آلمان لایحهای را تصویب کرده است که هدف آن حذف بسیاری از محدودیتهای اعمالشده بر آژانسهای اطلاعاتی این کشور پس از جنگ جهانی دوم است. این اقدام در حالی...
Nipple tape, pickle juice, and dinosaurs: how I found my own strange path to loving running.
من همیشه از دویدن متنفر بودهام. بارها قبلاً امتحانش کردهام، حتی یک یا دو هفته ادامهاش دادهام و بعد ولش کردهام. نمیتوانستم درد شدید را برای چنین پاداش کوچکی تحمل...
She drowned on the very day her visa was approved: the tragic story of a Moroccan footballer who was trying to reach Ceuta.
فوتبال همهچیز بود که فاطن بن عمر العزیزی همیشه میخواست. او سالها در لیگ منطقهای مراکش با باشگاه مغرب اتلتیک تطوان بازی کرده بود، تیمی که لباسهایش رنگهای باشگاه معروف...
Europe is warming faster than any other continent in the world. So, what's causing this?
جهان در حال گرمتر شدن است، زیرا آلودگی کربنی ناشی از سوزاندن سوختهای فسیلی گرمای بیشتری را به دام میاندازد. اما اروپا دو برابر سریعتر از سایر قارهها در حال...
A moment that changed me: My stammer made life miserable – then a song gave me my voice back.
برای بیشتر زندگیام، یک هدف داشتم: لو نروم. من یک لکنتزبان پنهانی بودم. هیچکس نمیدانست من ناتوانی گفتاری دارم، چون هر وقت حس میکردم ممکن است روی کلمهای گیر کنم،...
'If we displayed every Balkan joke, we'd never have opened': a visit to Slovenia's Bullshit Museum
در تفرجگاه اصلی کنار رودخانه در لیوبلیانا، پایتخت اسلوونی، گردشگران میایستند تا از یک مانکن با سطلی روی سرش عکس بگیرند. این مجسمه که ژاکتی پستهای و شلواری قرمز پوشیده،...
'Feminists need to push back': how did the women's movement become so divided – and how can it come together again?
یک روز ژوئن در سال ۲۰۱۵، بیرون مرکز بازداشت مهاجران یارلز وود نزدیک بدفورد ایستاده بودم و صدای آواز زنان داخل آن را شنیدم. «آزادش کنید،» روی دیوارها نوشته شده...