XXInfos

At the Shanghai summit, Xi Jinping condemned acts of bullying, while Putin accused the West of instigating the war in Ukraine.

Druhý den významného summitu v Číně, jehož cílem je zpochybnit západní multilateralismus, Si Ťin-pching kritizoval takzvané „agresivní chování“ jiných zemí, zatímco Vladimir Putin obvinil Západ z války na Ukrajině. Summit...

September 1, 2025

Bluesky

A study finds that science research receives more engagement on Bluesky than on X.

Bluesky se stává čím dál tím více preferovanou sociální sítí pro vědce z celého světa. Nové analýzy ukazují, že výzkum sdílený na této platformě získává větší ohlas a podnětuje hlubší...

September 1, 2025

Gaza

Leading international experts on genocide assert that Israel is committing genocide in Gaza.

DrTvářecí část překladu, která je požadována, je následující: Naprostá většina předních světových odborníků na genocidu schválila rezoluci, která konstatuje, že akce Izraele v Gaze splňují právní definici genocidy. V hlasování...

September 1, 2025

Global development

Journalists have faced a high number of casualties during the war in Gaza.

Tento CSS kód definuje vlastní fontovou rodinu s názvem "Guardian Headline Full" s více řezy a styly písma. Zahrnuje lehkou, normální, střední a polotučnou tloušťku, každou v normálním i kurzívním...

September 1, 2025

Menstruation

The change that made a difference: I switched to a menstrual cup and saved £120 a year.

Poprvé jsem menstruační kalíšek vyzkoušela v osmnácti letech. Studovala jsem na Edinburské univerzitě a Skotsko se právě stalo první zemí na světě, která poskytuje bezplatné menstruační potřeby pro ty, kdo...

September 1, 2025

Ursula von der Leyen

Russia is suspected of interfering with the GPS signal on a plane carrying Ursula von der Leyen.

Rusko je podezřelé z rušení satelitního signálu letadla přepravujícího předsedkyni Evropské komise Ursulu von der Leyenovou nad Bulharskem, což údajně donutilo letoun hodinu kroužit nad letištěm. Von der Leyenová cestovala...

September 1, 2025

Donald Trump

Donald Trump says he is not a dictator. Is that true?

Tento kód CSS definuje vlastní rodinu písem nazvanou "Guardian Headline Full" s více řezami a styly. Zahrnuje lehkou, normální, střední a polotučnou váhu, každou v normálním i kurzívním stylu. Soubory...

September 1, 2025

Ireland

Ireland condemns the genocide in Gaza yet profits from Israeli war bonds. That’s why I’m joining the flotilla. — Naoise Dolan

Stovky lidí ze 44 zemí tento týden plují do Gazy v rámci globální flotily Sumud. Jsem jedním z nich. Naším cílem je pokojně prolomit nelegální izraelskou blokádu dodávkami základních potřeb....

September 1, 2025

Life and style

After bunion surgery forced me to give up dancing, I decided to become a DJ instead.

Tina Woodsová jela taxíkem, když ji náhle přepadla chuť tancovat. Bylo po půlnoci a se dvěma přáteli se vracela domů z oslavy 60. narozenin. Když jeli po jihozápadním Londýně, lehce...

September 1, 2025

Mental health

Why more people are turning away from the news: ‘I don’t feel that anxiety anymore’

Zpráv nebylo nikdy snazší se dostat, ale pro mnohé je to právě ten problém. Přemíra neustálého přívalu informací a aktualizací vede stále více lidí po celém světě k rozhodnutí odpojit...

September 1, 2025