XXInfos

Tha ceann-suidhe na h-Ungair air aontachadh a dhreuchd a leigeil dheth às deidh atharrachadh air an lagh a thug a theirm gu crìch.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Tha ceann-suidhe na h-Ungaire, Tamás Sulyok, air aontachadh a dhreuchd a leigeil dheth às dèidh dha ainm a chur ri atharrachadh bun-reachdail...

July 19, 2026

UK news

Chaidh Anndra agus Tristan Tate an cur an grèim ann am Miami air casaidean bhon RA mu èigneachadh agus malairt feise.

Leanmhainnean meadhanan sòisealta Anndra agus Tristan Tate air an cur an grèim ann am Miami air casaidean bhon Rìoghachd Aonaichte le ùghdarrasan feadarail, tha Seirbheis nam Maršal anns na SA...

July 19, 2026

Jeffrey Epstein

"Cha b' urrainn dhuinn leigeil le a sgeulachd crìochnachadh an sin": Tha bràthair Virginia Roberts Giuffre a' meòrachadh air a' bhliadhna bho chaochail i gu h-obann — agus carson a tha e fhathast a' sabaid na h-ainm.

Chaidh prionnsa Breatannach a chur an grèim aig 8 sa mhadainn agus chaidh a thiotal a thoirt bhuaithe. Chaill tosgairean, luchd-poilitigs, agus mòran fhireannach àrd-inbheach eile an dreuchdan cliùiteach. Chaidh...

July 19, 2026

Friendship

Chuir mi às do charaid a bha ag adhbhrachadh thrioblaidean. A-nis tha mi a’ faireachdainn uabhasach, ach cuideachd faochadh.

Bha caraid agam a bha an-còmhnaidh gam fhàgail a’ faireachdainn mì-chofhurtail, ach dh’fheuch mi ri coimhead seachad air agus cothrom a thoirt dhaibh. Bha iad air a bhith tro thrauma...

July 19, 2026

Ukraine

Chuir an Ruis aon de na h-ionnsaighean urchraichean ballistic as motha aice air Kyiv, a' bualadh a' bhaile airson còig uairean a thìde.

Chuir an Ruis aon de na h-ionnsaighean urchraichean ballistic as motha a rinn iad a-riamh air Kyiv, le ionnsaigh còig uairean a thìde a mharbh co-dhiù aon neach agus a...

July 19, 2026

AI (artificial intelligence)

Am faodadh AI a bhith mothachail?

Anns an Fhaoilleach, leig a’ chompanaidh AI Anthropic a-mach seata ùr de stiùiridhean airson Claude, am modail cànain mòr as adhartaiche aca (LLM). Bha an aithris seo anns an sgrìobhainn:...

July 19, 2026

Ireland

Tha leabhar ùr a' mìneachadh dualchainnt ionadail Chorcaigh, le faclan mar "lashes," "langers," "bozzers," agus "belly bachelors."

Ma thagraicheas Des MacHale aon fhacal as an cruinneachadh de dh’fhaclan maslach is troimh-chèile a tha a’ dèanamh suas cainnt Chorcaí, ’s e “langer” a bhiodh ann. A rèir mar...

July 19, 2026

Renewable energy

Salann leaghte agus fallas daonna: na bataraidhean neo-àbhaisteach a dh'fhaodadh lùth ath-nuadhachail a stòradh.

Ann an fhàsaichean nan Aonadh Arabach, tha pròiseact mòr lùth glan - a' còmhdachadh raon timcheall air meud 12,600 raon ball-coise - gu bhith a' coileanadh adhartas: a' cleachdadh cumhachd...

July 19, 2026

Italy

"Saor na lidos!" Cò a bheir buaidh anns a' chòmhstri mu thràighean prìobhaideach na h-Eadailt?

A' coiseachd air tràighean na h-Eadailt tha e coltach ri bhith a' coiseachd tro bhogha-frois. Airson mu 50 meatair aig an aon àm, tha na sgàileanan agus na cathraichean-deice a...

July 19, 2026

Emissions trading

Tha an inneal as èifeachdaiche san Roinn Eòrpa airson lughdachadh sgaoilidhean gasa taigh-glainne ann an cunnart a bhith air a lagachadh.

Here is the translation of the provided text into Scottish Gaelic: Tha luchd-càineadh air rabhadh a thoirt seachad gum faodadh an inneal as èifeachdaiche san Roinn Eòrpa airson sgaoilidhean cronail...

July 18, 2026