XXInfos

Poliția germană investighează furtul unui recipient pentru apă de 15 cenți - și îmi fac griji că ar putea fi într-adevăr justificați să facă acest lucru.

Iată o poveste ciudată pentru voi: o femeie de 51 de ani din orașul german Spaichingen este sub investigație penală pentru că ar fi furat apă din butoiul de ploaie...

August 17, 2025

Relationships

Publicul de film ar fi putut să râdă, dar Materialists a fost primul film care mi-a surprins cu adevărat dating-ul modern. (Notă: Am păstrat sensul original, făcând totodată limbajul mai natural.)

Duminică, încercând să-mi alin ușoara mahmureală, am mers la o proiecție premiera a filmului Materialiștii, noua lucrare mult așteptată a lui Celine Song. Dakota Johnson o interpretează pe Lucy, un...

August 17, 2025

Jenny Saville

Niciodată nu am crezut că arta Renașterii contează pentru mine. Apoi, viața s-a schimbat—și am înțeles adevărata ei putere. | Rhiannon Lucy Cosslett

Există o pictură la care mă gândesc adesea—**Madonna del Parto**, o capodoperă din 1460 a lui Piero della Francesca, expusă într-un mic muzeu din Monterchi, Toscana. Înfățișează Fecioara Maria, gravidă...

August 17, 2025

Family

Tu și fiul tău de 11 ani vă bucurați de multe dintre aceleași filme și melodii. Înseamnă asta că ai o abordare greșită în educarea lui? (Notă: Versiunea rescrisă păstrează sensul original, fără a adăuga, modifica sau sugera traduceri alternative.)

Unele lucruri le știi pur și simplu fără să ți se spună. Conform unui sondaj recent, copiii au atins apogeul plictiselii de vacanță de vară săptămâna trecută—mai exact pe 12...

August 17, 2025

Trump administration

Trump a crescut taxele vamale pentru importurile în SUA. Acum ia în considerare și taxe pentru exporturi – stârnind îngrijorări cu privire la stabilirea unui „precedent periculos”.

Iată traducerea textului în română, fără a adăuga, modifica sau sugera alternative de traducere: --- Directorul general al Apple, Tim Cook, a adus cu el un cadou neobișnuit în timpul...

August 17, 2025

Ghislaine Maxwell

Transcrierile juriului de acuzare ale lui Ghislaine Maxwell probabil nu vor dezvălui prea multe, dar alte documente ar putea expune informații semnificative.

Când Departamentul de Justiție al lui Donald Trump a încercat să dezvăluie transcrierile juriilor de acuzare din dosarele penale împotriva traficanților de ființe umane Jeffrey Epstein și Ghislaine Maxwell, această...

August 17, 2025

Family

„Am fost prost și mi-e dor de tine”: Membrii familiei care și-au încheiat lungul conflict și s-au împăcat după ani în care nu au vorbit

**„Ce s-a întâmplat?”** Scott, în vârstă de 82 de ani, l-a întrebat pe fratele său Bruce, de 78 de ani, când au vorbit pentru prima dată după 15 ani. **„Am...

August 17, 2025

Beans, pulses and legumes

Puterea Legumelor: 15 Moduri Simple și Delicioase de a Savura Mai Multe Leguminoase Nutritive

Îngrijorat de creșterea prețurilor alimentelor, de impactul dietei tale asupra mediului sau dacă mănânci sănătos? Crezi sau nu, soluția ar putea fi simplă: leguminoasele. Un studiu realizat de Universitatea din...

August 17, 2025

Family

Tom Grennan reflectează: „După atac, am trecut de la convingerea că sunt iubit la sentimentul că sunt urât.”

**Tom Grennan în 1998 și 2025** **Fotografie recentă: Pål Hansen/The Guardian. Stilizare: Andie Redman. Îngrijire: Neusa Neves la Arlington Artists, folosind produse Lelive skincare și Mario cosmetics. Fotografie de arhivă:...

August 17, 2025