XXInfos

Iran a lovit tancuri care se aflau sub escortă americană în Strâmtoarea Hormuz, în timp ce Trump își adună cabinetul pentru a discuta posibilitatea unui război.

Iran a anunțat că a lovit două petroliere care încercau să treacă prin Strâmtoarea Hormuz sub escortă militară americană, în timp ce Donald Trump și-a convocat cabinetul pentru a discuta...

July 31, 2026

Fifa

Infantino se confruntă cu o presiune tot mai mare după ce un consilier de rang înalt a demisionat din cauza planurilor de a vinde drepturile pentru Cupa Mondială.

Autoritatea lui Gianni Infantino a suferit o nouă lovitură după ce Carlos Cordeiro, unul dintre consilierii săi superiori, a demisionat imediat în semn de protest față de planurile de a...

July 31, 2026

Turkey

După gaze lacrimogene, proteste și bătălii juridice, Turcia are acum un nou partid de opoziție. Ar putea fi acesta omul care îl poate învinge pe Erdoğan?

It seems you've asked me to translate text from English to Romanian, but you haven't provided the actual text to translate. Please share the English text you'd like me to...

July 31, 2026

Wildfires

"Constatări extrem de alarmante" relevă că criza climatică intensifică dramatic condițiile de incendii de vegetație în întreaga Europă.

Căldura extremă și seceta care alimentează incendiile masive din Spania și Franța au fost făcute mult mai probabile de schimbările climatice, conform unei analize științifice. Experții din grupul World Weather...

July 31, 2026

Uefa

UEFA s-a unit într-un spectacol rar, dar fragil, de solidaritate împotriva FIFA în lupta pentru viitorul fotbalului.

Este o frază pe care nu o auzi des când asociațiile de fotbal din Europa se reunesc pentru a discuta o problemă dificilă. „Emoționant de unanim” a fost modul în...

July 31, 2026

France

Vor incendiile de vegetație devastatoare să determine în sfârșit liderii francezi să ia în serios criza climatică?

Pe măsură ce zeci de incendii de vegetație au devastat Franța în această săptămână, în timpul celui de-al patrulea val de căldură brutal al verii, alături de agravarea poluării aerului,...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

La începutul celor 20 de ani, eram atât de încrezător. Apoi mi s-a dezvoltat lobul frontal.

În octombrie 2017, Rachel Chinouriri a avut primul său atac de panică. Momentul nu putea fi mai prost. Tocmai își obținuse primul concert important ca muzician profesionist, deschizând pentru Celeste...

July 31, 2026

Film

„M-am născut fără stimă de sine”: Hannah Einbinder despre Hacks, filmul ei queer de groază care face valuri – și despre faptul că este cea mai vocală vedetă de la Hollywood

„Dumnezeu este bun tot timpul”, spune Hannah Einbinder râzând. Tocmai a aterizat din Los Angeles și stă ghemuită, desculță, într-un fotoliu. Aceasta, explică ea, este „o perioadă nebună în viață....

July 31, 2026

Gardens

„Dacă un spațiu este îngrijit, totul se îmbunătățește”: Întâlniți patru grădinari care își transformă comunitățile urbane.

Importanța spațiilor verzi în peisajul din ce în ce mai urban al Marii Britanii—de la parcurile orașului la grădinile comunitare și loturile alocate—este clară. Public Health England raportează că petrecerea...

July 31, 2026

Wildfires

Pompierii se grăbesc să stingă incendiile din întreaga UE, pe măsură ce condițiile meteorologice favorabile incendiilor continuă să doboare recorduri.

Iată traducerea textului din engleză în română: Vremea favorabilă incendiilor în UE a atins un nivel record de severitate pentru această perioadă a anului, potrivit noilor date, în timp ce...

July 30, 2026