Хората вярват, че разбират войната. Това открих след седем години на фронтовата линия в Украйна.
Дори след всички тези години, те все още се разпадат: Einstürzende Neubauten за петото си десетилетие като берлински легенди.
"Нормалното трябва да е тъмнина": Защо един белгийски национален парк изключва "ненужните" улични лампи
Иран заявява, че сделка със САЩ не е близо, въпреки че е постигнат известен напредък.
Роман от 1933 година с пророчески теми неочаквано придоби нова актуалност, като предлага ценни прозрения за всеки в днешно време.
‘Миция, която убива’: възмущение в Италия заради ролята на ICE за сигурността на Зимните олимпийски игри
Железопътната мрежа на Испания е под въпрос след втора смъртоносна катастрофа само за два дни.
Качването на бикове е като пристрастяване: родеото навлиза в ерата на спорта и науката – заснето в снимки.
Слушай и учи: тайната да хванеш лъжец.
"Краят на пътя": мисията на един мъж да върне Барселона от прекомерния туризъм.
Palestinian territories

От Харлем до Хеврон: Устойчивото наследство на подкрепата на чернокожите за палестинците

**"Нашата свобода няма да бъде пълна без свободата на палестинския народ."** Когато Нелсън Мандела изрече тези думи през 1997 г., те намериха отзвук в сърцата на много от чернокожите в...
Brazil

Бразилската „европейска столица“ се опитва да отстрани чернокож политик от длъжност – отново

Повече от 300 години в бразилския град Куритиба нито един общински съветник не беше отстраняван от длъжност — до 2022 г., когато млад чернокож политик с възходяща кариера беше лишен...
Life and style

Голямата дискусия за братвурста: Защо тази скромна наденица предизвиква толкова ожесточени спорове? (Забележка: Запазих игривото алитеративно звучене, като същевременно направих израза по-естествен и сбит. Смисълът остава същият.)

Име: Братвурст Възраст: Това е сложно. Външен вид: Също сложно. Защо? Защото зависи от това къде се намирате. Вземете кобургския братвурст – той е по-дълъг от повечето, достигайки до 25...
Film

„Разбрах, че ролята ми е да пресъздам мъжка фантазия“: Елизабет Макговърн размишлява за „Абатството Даунтън“, ранната си слава и работата с Брад Пит.

За тези, склонни към сантименталност, последният филм **„Аббатството Даунтън“** може да изисква предупреждение. Всеки момент носи горчиво-сладък оттенък – сбогуване с любими герои и с великолепното имение, което остава непоклатимо...
Mark Zuckerberg

Разбира се, Марк Зукърбърг продължава да върши добри дела – просто е преосмислил какво означава „добро“. (Забележка: Запазих оригиналното значение, като направих израза малко по-естествен и разговорен.)

Ако това беше роман – тежко сатиричен разказ за лицемерието на технологичните милиардери – сюжетът би изглеждал прекалено невероятен, за да бъде правдоподобен. И все пак, ето ни тук, четейки...
Wetlands

"Унищожението, преструващо се на прогрес": Древните блата на Ирак изсъхват, докато петролната индустрия ги източва. (Забележка: Запазих основното значение, като направих израза по-естествен.)

На зора над каналите на Хауиза се носи мъгла, където небето и водата се сливат като в огледало. В задната част на тесна дървена лодка 23-годишният Мустафа Хашим наблюдава плитките...
Switzerland

В продължение на години Швейцария се радваше на удобна изолация. Но митата на Тръмп разбиха това усещане за сигурност. — Джоузеф де Уек

Да израстваш в Цюрих често се усещаше като откъснат от света, което изглежда странно, след като Швейцария се намира в сърцето на Европа. Трамваите на града бръмчат от разговори на...
Men's shoes

Грозни, срамни – и странно пристрастяващи? Тим Доулинг прекарва седмица, носейки най-спорните обувки в света. (Забележка: Запазих същността на оригинала, като го направих по-разговорен и...)

През януари списание Vogue направи смело предсказание: „Този ексцентрично-шик модел обувки ще бъде навсякъде до 2025 г.“ Стилът вече се беше появил по модели, рапъри и из цялата социална мрежа....
Nagorno-Karabakh

Тръмп казва, че е посредничил за „историческо“ споразумение за мир между Армения и Азербайджан.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви, че ще приеме лидерите на Армения и Азербайджан в Белия дом в петък за това, което той описа като „исторически мирен среща“, целящ да...