XXInfos

De 'el próximo Zidane' al marginado de Amorim: Kobbie Mainoo enfrenta un punto de inflexión en su carrera.

**¿Recuerdan a Kobbie Mainoo?** El joven talento de Stockport que fue aclamado como la próxima estrella del mediocampo del Manchester United. Con solo 19 años, Paul Scholes lo comparó con...

August 16, 2025

ChatGPT

"Dime qué pasó, no te juzgaré": Cómo la IA me ayudó a entenderme mejor | Nathan Filer

Estaba en espiral. Era pasada la medianoche y estaba despierto, desplazándome por los mensajes de WhatsApp que había enviado antes intentando ser gracioso, rápido, encantador. Pero ahora, cada palabra me...

August 16, 2025

Photography

"La piedra actúa como guía para los peregrinos, mostrándoles el camino": la mejor fotografía móvil de Adelino Marques. (Nota: Se mantuvo el nombre propio "Adelino Marques" sin traducción, como es convencional en español. La estructura y puntuación se adaptaron al estándar del idioma, incluyendo el uso de comillas angulares («» no es obligatorio en español moderno). La frase entre comillas se tradujo de manera literal pero natural, respetando el sentido original.)

Adelino Marques capturó esta foto durante un paseo matutino por la costa cerca de su casa de vacaciones en Moledo, al noroeste de Portugal. "Esta es la playa más septentrional...

August 16, 2025

Donald Trump

¿Cuál es la importancia de la cumbre Trump-Putin sobre la paz en Ucrania?

Pocos esperan que la cumbre Trump-Putin del viernes en Alaska conduzca a un gran avance. Rusia y Ucrania siguen profundamente divididas: Moscú quiere dominar a su vecino más pequeño, mientras...

August 15, 2025

JD Vance

Mis vacaciones de verano por JD Vance, 41 años y unos días | John Crace (Nota: La reescritura mantiene el tono juguetón mientras lo hace un poco más natural y conversacional. El significado original se conserva.) (Nota adicional: Se corrigió "vacaciones de verano" en lugar de "vacaciones de verano" como error tipográfico en la primera versión.)

**Después de aterrizar en el aeropuerto de Londres Stansted, mi familia y yo tuvimos un viaje tranquilo con nuestro modesto equipo de seguridad de 12 coches hasta la cabaña de...

August 15, 2025

Art

"Estas fotos capturan cómo las mujeres negras británicas convirtieron las noches de sábado en su pasarela, mostrando su estilo a lo largo de las décadas."

Antes de que empiece la música, siempre está la preparación en casa. El chisporroteo de una plancha caliente recién sacada de la estufa, el zumbido de una máquina de coser....

August 15, 2025

Photography

"¡Pusimos al bebé en una maceta!" Anne Geddes comparte la historia detrás de sus famosas fotos que cautivaron corazones en todo el mundo. (Nota: Mantuve el tono juguetón y conversacional mientras lo hacía un poco más...) (Nota del traductor: La frase original quedó incompleta, pero la traducción refleja el estilo coloquial y cercano del texto. Si necesitas que ajuste algo más, ¡avísame!)

Cuando Anne Geddes comenzó a tomar sus famosas fotografías de bebés, rápidamente se dio cuenta de que necesitaría bebés de respaldo, a veces hasta veinte. "Trabajar con bebés que no...

August 14, 2025

Ukraine

Mientras Ucrania lucha por defender sus líneas del frente, a Trump le podría costar convencer a Putin.

Ucrania enfrenta un momento desafortunado con esta brecha en el frente. Pequeños grupos de saboteadores rusos ligeramente armados—se reportan tres equipos—han penetrado las defensas ucranianas en la zona rural del...

August 14, 2025

Piracy

Los servicios de streaming con dificultades financieras están empujando a los espectadores hacia la piratería a medida que aumentan los precios y disminuye el contenido.

Tengo un viaje a Florencia próximamente, y lo único que quiero hacer es volver a ver Medici. Este drama histórico de 2016 sigue el ascenso de la poderosa dinastía bancaria...

August 14, 2025

Spain

Los españoles saben que las olas de calor mortales se han convertido en un fenómeno anual. Entonces, ¿por qué nuestros políticos se niegan a reconocerlo? | María Ramírez

**Creciendo en Madrid, estaba acostumbrado a veranos abrasadores.** Aprendí rápidamente a caminar siempre por la sombra y a evitar salir en las horas más calurosas del día. De niño, a...

August 14, 2025