XXInfos

Mikroplastikler her yerde—hatta insan testislerinde bile. Peki, ataerkillik nihayet harekete geçecek mi? | Van Badham

Plastik testislerinizde! Bu haber, "Artık testislerinizde plastik yok!" başlıkları görünceye kadar her gün manşetlerde olmalı—kutlama geçitleri ve sokaklarda öpüşen çiftlerle birlikte. Bu konunun tekrar gündeme gelmesi için küresel bir plastik...

August 7, 2025

Prisons and probation

Starmer ve ekibi büyük bir zorlukla karşı karşıya: devlet sistemi bozuk ve onlar bunu düzeltemeyecek. | Martin Kettle

Aşağıdaki metni İngilizceden Türkçeye çevirin:

August 7, 2025

Artificial intelligence (AI)

Yapay Zeka Veganları: Etik Yemeğin Yeni Dalgası

Yakın zamanda bir mektup yazmaya çalıştım ama el yazım tam bir felaketti. Bugünlerde neredeyse hiç el yazısı kullanmıyorum ve klavyelere olan bağımlılığım bitişik yazı becerilerimi mahvetmiş gibi görünüyor. Bu sorunu...

August 7, 2025

Vladimir Putin

The Guardian'ın Putin propagandasına bakışı: Güç miti büyük stratejik zaafları gizliyor | Editörden (Not: Orijinal anlamı korurken ifadeyi biraz daha akıcı hale getirdim. Temel değişiklikler...)

25 yıldır Rus medyası, Vladimir Putin'i olağanüstü bir lider olarak yücelten bir mit yarattı. Devlet propagandası, başkanın hiçbir hatasını göstermez. İşler kötü gittiğinde, resmi haberler başarısızlıkları görmezden gelir. Sorunlar görmezden...

August 7, 2025

London Stock Exchange

The Guardian'ın Londra Borsası üzerine görüşü: Sorunları kusurlu bir ekonomik büyüme modelini yansıtıyor | Editörden

1903'te Union Bank of London'ın başkanı, "Biz dünyanın finans merkeziyiz" demişti. O dönemde Londra, borsası New York ve Paris'in toplamı kadar değerli olarak küresel finansı domine ediyordu. Ancak bugün Londra...

August 7, 2025

Boavista

Boavista: Gérard López'in sahipliğinde sorunlarla karşılaşan son kulüp

Boavista taraftarları, durumun daha da kötüye gidemeyeceğini düşünmüş olmalı. Temmuz başında, 123. yıldönümlerinden sadece bir ay önce, eski Portekiz şampiyonları—şimdi tasfiye eşiğinde olan kulüp—geçen Kasım ayında önerdikleri "özel yeniden yapılanma...

August 7, 2025

Liverpool

Liverpool'un forvet oyuncusu Darwin Núñez için 46.3 milyon sterlinlik teklifi kabul etmesinin ardından, oyuncunun Al-Hilal'a transferi kesinleşti.

Liverpool, Uruguaylı forvet Darwin Núñez için Suudi Arabistan kulübü El-Hilal ile 53 milyon avro (46,3 milyon sterlin) artı bonuslar karşılığında anlaşmaya vardı. Kişisel şartların tamamlanmasının ardından Núñez'in Suudi Profesyonel Ligi'ne...

August 7, 2025

Villarreal

Villarreal taraftarları, Thomas Partey'in potansiyel transferini kulübün "en karanlık günü" olarak nitelendiriyor.

Eski Arsenal orta saha oyuncusu Thomas Partey'in Villarreal'e transfer olacağı haberi, İspanyol kulübünün taraftarlarını öfkelendirdi. Yüzlerce taraftar, bu durumu "kulübün tarihindeki en karanlık gün" olarak nitelendiren bir dilekçe imzaladı. Partey,...

August 7, 2025

Venus Williams

"Aşk anahtardır, değil mi?" Venüs Williams, zamansız şampiyon, 45 yaşında hala güçlü bir şekilde oynamaya devam ediyor.

"Rolling Stones'ı hâlâ görmedim," diyor Venus Williams gülümseyerek, 14 yaşındayken Kaliforniya'nın Oakland kentinde yaptığı unutulmaz profesyonel tenis çıkışını hatırlarken—yıllardır konuşulan olağanüstü potansiyelinin beklentilerini karşılayan bir andı bu. İlk profesyonel maçı,...

August 7, 2025

Chelsea

Chelsea 2025-26 Premier League Ön Değerlendirmesi

Guardian yazarlarının tahmini sıralaması: 4. (Not: Bu, yazarlarımızın tahminlerinin ortalamasıdır, Michael Butler'ın kişisel öngörüsü değildir.) Geçen sezonki sıralama: 4. ### Beklentiler Chelsea'nin sezonu, son maçta Şampiyonlar Ligi vizesini garantilemesi ve...

August 7, 2025