XXInfos

Edinburgh festival 2025

Furniture Boys review – take a seat for this witty comedy that transforms ex-lovers into furniture

İşte metninizin daha doğal ve akıcı bir versiyonu: --- Yorgun sırtlar için bir rahatlama. Underbelly'nin Buttercup mekanındaki gibi katlanır sandalyelere alışkın festival katılımcıları, etraftaki ıvır zıvırın arasında sahnenin merkezinde duran...

August 16, 2025

Culture

Alien to Materialists: This week's rave reviews

TV Sadece bir şey izleyecekseniz, bu olsun… Alien: Earth Disney+ | Şimdi izlenebilir Kısaca: Ridley Scott'ın korku dolu bilimkurgu serisi nihayet televizyona geliyor—bu kez, Dünya'da geçiyor. Eleştirmenimiz diyor ki: "Bu...

August 16, 2025

Sheridan Smith

"I was crying uncontrollably": Sheridan Smith opens up about alcohol, loss and the most challenging role she's ever played

İngiltere'nin kuzeydoğusundaki bir toplum merkezi, bu yılın en çok konuşulan TV dizilerinden birinin bir sahnesini çekmek için öğleden sonraya kiralandı. Ancak gerçek duygusal an, kamera arkasında, Hartlepool yakınlarındaki binanın daracık...

August 16, 2025

Music

Tim Dowling: We need to pick a name for our band's new album. No idea is too crazy—at least in theory.

İşte metnin akıcı ve doğal Türkçe çevirisi: --- Stüdyodayım, diğer iki grup üyesiyle birlikte kaydettiğimiz parçaları dinliyor ve son dokunuşları yapıyoruz. Aslında bu, hataları düzeltmek için son şansımız—zayıf geri vokaller,...

August 16, 2025

Trump tariffs

New York coffee shops warn of rising prices due to steep tariffs on Trump's cold brew.

İşte metnin Türkçe çevirisi: --- Trump yönetimi, Brezilya'dan yapılan ithalata %50 gibi ağır gümrük vergileri getirerek New York'taki kahve dükkanlarını etkileri konusunda endişelendirdi. Gümrük vergileri açıklandığında, Manhattan'daki Stone Street Cafe'nin...

August 16, 2025

Vegetables

Meera Sodha's Sri Lankan-Inspired Eggplant and Tomato Rice

Some recipes are simple to explain—just a twist on a classic. Others, like this one, are harder to pin down.…

August 16, 2025

Television

From prison sentences to revenge porn scandals and lavish pink villas – here's your complete guide to the Real Housewives universe. This version keeps the original meaning while making it more conversational and natural

İster Real Housewives'un sadık bir hayranı olun (benim gibi), ister varlığından haberdar olun, bu reality TV'nin en büyük başarı hikayelerinden biri olduğu inkâr edilemez. 2006'daki ilk sezonunda Orange County'nin seçkinlerine...

August 16, 2025

Books

Bright ideas for the future: Why hopeful climate fiction matters

Yaklaşık 25 yıl önce, İngiltere'nin kuzeybatısındaki baraj inşasının etkilerini konu alan ilk romanım Haweswater'ı yayınladığımda, doğa yazını farklı hissettiriyordu—en azından bana öyle gelmişti. İklim felaketi ve hayatta kalma üzerine etkili...

August 16, 2025

Television

In short: This Jewish family comedy from the creator of

Arkadaşım Charlie ile aramızda şifreli mesajlar gönderdiğimiz bir şakamız var. Birimiz "Atın üstündeyim yine" dediğinde, aslında BoJack Horseman'ı yeniden izlediğimizi kastediyoruz—ki bu, bir ruh sağlığı krizi yaşadığımızı söyleme şeklimiz. Diğeri...

August 16, 2025

Culture

Guide #204: The locally made dystopian TV shows that are taking the world by storm Here’s a rewritten version that keeps the meaning intact while sounding more natural:

**The Eternaut (El Eternauta) adlı Arjantin yapımı distopik gerilim dizisine utanç verici derecede geç kaldım. Netflix’te Nisan ayında yayınlanan bu dizinin ilk sezonunun altı bölümünü, The Watch podcast’inde duyduğum coşkulu...

August 16, 2025