XXInfos

The Guardian's view on France's wine crisis: Could clairet be the solution for claret?

Sono sempre settimane tese nei vigneti di Bordeaux, dove viene prodotto il 15% del vino francese – incluse tenute famose come Château Latour e Château Mouton-Rothschild. In passato, questa ansia...

August 16, 2025

Technology

Meta is under fire for an AI policy that allows chatbots to engage in suggestive conversations with minors.

Meta sta affrontando crescenti critiche riguardo a ciò che i suoi chatbot basati sull'intelligenza artificiale sono autorizzati a dire. Secondo un documento interno esaminato da Reuters, le linee guida di...

August 16, 2025

Police

Campaigners argue that facial recognition cameras are too racially biased to be used at the Notting Hill Carnival.

Undici organizzazioni per i diritti civili e contro il razzismo stanno esortando il commissario della polizia metropolitana Mark Rowley a cancellare i piani per l'uso del riconoscimento facciale in tempo...

August 16, 2025

Afghanistan

Afghans mark four years since Taliban regained control of Afghanistan

Venerdì, migliaia di uomini si sono radunati in tutta Kabul per assistere agli elicotteri che spargevano fiori in celebrazione del quarto anno al potere dei talebani — un evento a...

August 16, 2025

Tuvalu

Tuvalu may skip the Pacific leaders' summit due to political tensions involving China.

Il Primo Ministro di Tuvalu, Feleti Teo, ha avvertito che il suo paese potrebbe saltare il prossimo importante incontro politico regionale del mese dopo che la nazione ospitante, le Isole...

August 16, 2025

France

French President Emmanuel Macron condemned "antisemitic hatred" after a memorial tree honoring a Holocaust victim was vandalized.

La distruzione di un ulivo piantato in memoria di un giovane ebreo francese torturato a morte nel 2006 ha scatenato un'ondata di indignazione in Francia venerdì. Il presidente Emmanuel Macron...

August 16, 2025

Middle East and north Africa

'Brutal': Middle East endures record-breaking nighttime heat during heatwave

Giordania e Israele hanno registrato le loro notti più calde di sempre, con temperature notturne nella regione di gran lunga superiori a quelle che gli scienziati definiscono "infernali". Lunedì notte,...

August 16, 2025

Arctic

Arctic glaciers are nearing irreversible decline as microbes speed up ice melting.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: --- "È stato terrificante... come essere intrappolati in una città in fiamme durante un attacco notturno." Il dottor Arwyn Edwards non sta...

August 16, 2025

Pfas

A new study reveals that exposure to certain common PFAS chemicals can alter gene activity.

Nuove ricerche dimostrano che l'esposizione ad alcune sostanze PFAS (sostanze per- e polifluoroalchiliche), spesso chiamate "sostanze chimiche eterne", può alterare l'attività genica in modi collegati a gravi problemi di salute...

August 16, 2025

Environment

Republican lawmakers who supported Trump's anti-environmental legislation have taken more than $105 million from major oil companies.

Una nuova analisi rivela che i legislatori repubblicani che hanno votato a favore della legge fiscale e di spesa ambientale di Donald Trump hanno ricevuto oltre 105 milioni di dollari...

August 16, 2025