XXInfos

앤디 버넘의 계획은 그가 생각하는 것보다 영국을 유럽에 더 가깝게 만들지도 모른다.

유럽 지도자들은 앤디 버넘을 어떻게 평가할까? 그는 2016년 치명적인 브렉시트 국민투표 이후 시작된 런던의 만성적 정치 불안 속에서 10년 동안 유럽이 상대해야 했던 일곱 번째 영국 총리다. '북부의 왕'으로 불리는...

요탐 마롬은 15년 전 월가 점령 운동이 왜 무너졌는지 알고 있다. 뉴욕에 기반을 둔 이 활동가이자 작가는 전국적인 캠프와 연속 시위 네트워크의 핵심 참여자였으며, 이는 수만 명의 사람들을 하나로 모았다....

먼저, 손님들이 오지 않게 되었습니다. 봄부터 여름 내내 우크라이나의 드론과 미사일이 크림반도를 공격하면서, 러시아 관광객들은 흑해 연안의 휴양 도시인 예브파토리아에서 마리나가 운영하는 작은 게스트하우스 예약을 취소하기 시작했습니다. 그다음에는 휘발유가 부족해져...

헝가리의 총리 페테르 머저르가 여성 체스 선수로는 역대 최고로 평가받는 유디트 폴가르에게 주로 의례적인 역할인 대통령직을 제안할 계획이라고 발표했습니다. 머저르는 월요일에 폴가르를 만나 이 문제를 논의할 것이라고 말했습니다. "우리나라에는 단결과...

2025년, 나는 약 5년 동안 이발소에서 머리를 자르지 않았다. 예전에는 전 남자친구에게 부엌 가위로 화장실에서 머리를 다듬어 달라고 부탁하곤 했다. 하지만 이제 나는 스무 살 후반의 싱글이었고, 더 성숙해 보일...

미국에서는 이번 주 내내 진정한 청렴성이 무엇을 의미하는지에 대한 논의가 많았습니다. 직접적으로 그 단어를 듣지는 못했지만, 린지 그레이엄이 부도덕한 기회주의자인지 교활한 실용주의자인지 의문을 품고, 토드 블랜치가 국가보다 트럼프에게 더 충성한다고...

### 번역 독일의 루르 지역—서유럽에서 세 번째로 큰 도시권—이 제2차 세계대전 중 심한 폭격을 받은 후, 기획자들은 기발한 아이디어를 냈다. 에센, 뒤스부르크 같은 대도시와 보훔, 겔젠키르헨 같은 수십 개의 소도시를...

자정이 조금 지나자, 마드리드 중심부 제 동네의 불이 켜진 아파트 블록에서 환호성이 터져 나왔습니다. 몇 시간 후, 또 다른 열대야 한가운데서도 모든 연령대의 사람들이 여전히 거리로 나와 있었습니다. 단지 기온이...

**번역문** 새벽 4시, 나는 클럽에 있다 — 몇 년 만에 처음 있는 일이다. 나는 51세이고, 이른바 '샌드위치 세대'에 속한다. 이는 내가 십 대 자녀들과 연로한 사랑하는 사람들에 대해 끊임없이 생각한다는...

12,000줄에 달하는 시를 하루 종일 낭송해야 하는 작품을 3시간짜리 영화로 각색하려면 당연히 일부를 생략해야 했습니다. 크리스토퍼 놀란의 오디세이에서도 정확히 그런 일이 일어났는데, 호메로스의 고대 그리스 서사시에서 여러 장면과 등장인물이 빠졌습니다....