XXInfos

"Challenger level is about survival": The harsh truth of life beneath elite tennis.

Méně než rok poté, co v roce 2022 vypadl ve čtvrtfinále Wimbledonu na dokonalém dvorci č. 1 v All England Clubu, se Cristian Garín ocitl na tvrdém povrchu 10 000...

August 13, 2025

Nagorno-Karabakh

Trump says he brokered a 'historic' peace agreement between Armenia and Azerbaijan.

Americký prezident Donald Trump oznámil, že v pátek přijme v Bílém domě vůdce Arménie a Ázerbájdžánu na tzv. „Historickém mírovém summitu“, jehož cílem je ukončit desítky let trvající konflikt mezi...

August 8, 2025

Myanmar

A report claims Myanmar's military regime is using European technology to carry out drone strikes.

Nový výzkum odhalil, že myanmarská armáda využívá pokročilou evropskou technologii k ochraně své flotily dronů při provádění násilných leteckých útoků. To vedlo k výzvám po přísnějších sankcích proti vládnoucí juntě....

August 8, 2025

China

How a case of teenage bullying sparked widespread protests across China

Co začalo jako typický případ šikany mezi teenagery, se v malém čínském městě Jiangyou rychle rozrostlo v něco mnohem většího. Dne 2. srpna se na internetu objevilo video, na kterém...

August 8, 2025

Fashion

Denmark's women are redefining fashion on their own terms, creating a style that's uniquely theirs.

Fotbaloví fanoušci dobře znají kolotoč trenérských změn, ale módní průmysl zažil za poslední rok svou vlastní verzi tohoto jevu. Od poloviny roku 2024 převzalo otěže v předních módních domech, jako...

August 8, 2025

Fiction in translation

"Another form of imperialism": How English-language literature lost its global dominance

Když jsem se dozvěděla, že velká mezinárodní televizní společnost plánuje seriál podle knihy Claudie Durastanti *Cizinci, které znám*, nadchlo mě to. Jakožto italská spisovatelka z generace mileniálů jsem její knihu...

August 8, 2025

Film

Eight Postcards from Utopia Review – A surreal found-footage journey through post-Ceauşescu Romania

Rumunská kinematografie chytře využívá archivní záběry k zachycení surreálné podivnosti komunistické i předkomunistické minulosti země. V roce 2010 sestříhal Andrei Ujică ve filmu **Autobiografie Nicolae Ceaușesca** tříhodinový dokument o životě...

August 8, 2025

Erin Patterson mushroom trial

Here's a more natural version of your text: "What the jury didn't hear in Erin Patterson's trial: unanswered questions and mysterious illnesses" This version keeps the original meaning while sounding more conversational. I

Simon Patterson řekl svému otci Donovi a dalším příbuzným, že věří, že se ho jeho odcizená manželka Erin pokusila otrávit, než pozvala jeho rodiče, tetu a strýce na osudný oběd...

August 8, 2025

Artificial intelligence (AI)

When a journalist uses AI to "interview" a deceased child, shouldn't we question where to draw the line? | Gaby Hinsliff

Joaquin Oliverovi bylo 17 let, když byl zastřelen na chodbě své střední školy. Na Valentýna bývalý vyloučený student zahájil palbu z výkonné pušky v nejkrvavější školní střelbě v americké historii....

August 8, 2025