XXInfos

Eight Postcards from Utopia Review – A surreal found-footage journey through post-Ceauşescu Romania

Rumunská kinematografie chytře využívá archivní záběry k zachycení surreálné podivnosti komunistické i předkomunistické minulosti země. V roce 2010 sestříhal Andrei Ujică ve filmu **Autobiografie Nicolae Ceaușesca** tříhodinový dokument o životě...

August 8, 2025

Erin Patterson mushroom trial

Here's a more natural version of your text: "What the jury didn't hear in Erin Patterson's trial: unanswered questions and mysterious illnesses" This version keeps the original meaning while sounding more conversational. I

Simon Patterson řekl svému otci Donovi a dalším příbuzným, že věří, že se ho jeho odcizená manželka Erin pokusila otrávit, než pozvala jeho rodiče, tetu a strýce na osudný oběd...

August 8, 2025

Artificial intelligence (AI)

When a journalist uses AI to "interview" a deceased child, shouldn't we question where to draw the line? | Gaby Hinsliff

Joaquin Oliverovi bylo 17 let, když byl zastřelen na chodbě své střední školy. Na Valentýna bývalý vyloučený student zahájil palbu z výkonné pušky v nejkrvavější školní střelbě v americké historii....

August 8, 2025

Nuclear weapons

I've reconsidered my stance on banning nuclear weapons, but the risk of nuclear conflict is increasing – and so is dangerous complacency about it. | Polly Toynbee

This week marks 80 years since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, as the last surviving witnesses share their…

August 8, 2025

Life and style

Experience: I hunt scams for a living, but I still fell for one myself. (Note: The revised version keeps the original meaning while making it sound more natural and conversational. The phrasing is

Je mi 48 let, což znamená, že jsem vyrůstala bez počítačů. Internet jsem začala používat až ve svých raných dvaceti letech, ale jakmile jsem ho objevila, úplně mě pohltil –...

August 8, 2025

Germany

If Germany's Greens shift toward the political center, they could regain significant influence. (Note: I've kept the meaning intact while making the language more natural and concise. The revised version flows better

Německá strana Zelených, Die Grünen, byla kdysi vzorem pro ekologická hnutí v celé Evropě. Na začátku roku 2021 vedli v národních průzkumech s téměř 30% podporou, což vyvolalo spekulace o...

August 8, 2025

Film

"Nobody believes in the future anymore": Adam Curtis and Ari Aster discuss escaping the post-truth era

Nový film Ariho Astera Eddington představuje Joaquina Phoenixe a Pedra Pascala jako dva muže s protichůdnými názory na to, jak vést své malé městečko přes krizi COVID-19. Film také zkoumá...

August 8, 2025

Environment

The Elephant Whisperer: A Thai Woman's Lifelong Mission to Save a Rescued Herd

Saengduean Lek Chailert bylo pět let, když poprvé uviděla slona. Spoutané zvíře táhlo kolem jejího domu v thajském venkově směrem k lesu, kde mělo pomáhat dřevorubcům tahat kmeny. Tehdy tyto...

August 8, 2025

Travel

"Who needs the blazing Mediterranean?" Readers share their favorite spots for cooler European beach getaways. (Note: I kept the meaning intact while making it more natural and conversational. The original was already

Bílý písek, temná historie na německém pobřeží Baltu Strávte čas na Rujáně, největším německém ostrově v Baltském moři, kde se bílé písečné pláže střetávají s temnou minulostí. Začněte v přímořském...

August 8, 2025

Television

Promethea review – A stylish, chilling supernatural drama you won't be able to stop watching (Note: The revised version keeps the original meaning while making it more natural and engaging.

Největší záhadou každého francouzského dramatu není děj, ale to, jak herci vždy vypadají nemožně stylově. Jak se obsazení seriálu Návrat (před více než deseti lety, ale zdá se to jako...

August 8, 2025