XXInfos

"Manchmal teile ich zu viel": Adam Buxton spricht über Angst, Spaß, Geld – und Freundschaftsprobleme

An einem schwülen Sommertag führt mich Adam Buxton durch die Lieder seines Debütalbums Buckle Up. „Es gibt eines namens Standing Still“, sagt er, „das ich geschrieben habe, als ich mich...

August 7, 2025

Holocaust

Ein neues Coffee-Table-Buch beweist eines: Prominente sollten Auschwitz meiden.

Der Spruch „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“ mag nicht mehr zutreffen. Da das Internet mit Bildern in noch nie dagewesenem Maße überflutet wird, droht ihre Bedeutung verwässert zu...

August 7, 2025

Arms trade

Ein sehr britischer Skandal: Der Insider, der zwielichtige Waffengeschäfte des Vereinigten Königreichs mit Saudi-Arabien aufdeckte

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Drei Tage bevor er aus Saudi-Arabien floh, wurde Ian Foxley ins Büro seines Chefs im 22. Stock eines Riad-Hochhauses gerufen und...

August 7, 2025

Life and style

Sollte mein Partner aus einem gemeinsamen Büro arbeiten, damit ich unsere Wohnung für mich allein habe? Was denkst du?

Claires Perspektive: Bevor Xavier in meine Wohnung in einer sonnigen europäischen Stadt einzog, hatte ich drei Jahre lang allein gelebt. Als wir besprachen, dass er einzieht, machte ich klar, dass...

August 7, 2025

Gentrification

Verliert der digitale Nomaden-Lebensstil seinen Reiz? – Podcast

Als Alex Holder Londons stressige Arbeitskultur hinter sich ließ, um in Lissabon, Portugal, ein familienfreundlicheres Leben zu führen, fühlte sie sich unglaublich glücklich. In einer hellen Wohnung an einer charmanten,...

August 7, 2025

Global development

„Sie haben uns wie Tiere abgeschlachtet“: Die unerzählte Geschichte eines der schlimmsten Massaker im Sudan in Zamzam

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- **Freitag, 11. April 2025 Zamzam-Lager, Sudan** Mit nur 22 Jahren wusste die Krankenschwester Hanadi Dawood nur zu gut, wie Armut töten...

August 7, 2025

Trump tariffs

Dutzende Länder werden höhere Steuern auf Exporte in die USA zahlen müssen, da neue Zölle aus der Trump-Ära in Kraft treten.

Dutzende Länder sehen sich nun mit höheren Zöllen auf ihre Exporte in die USA konfrontiert, nachdem die neueste Runde länderspezifischer Abgaben von Donald Trump in Kraft getreten ist. Die umfassenden...

August 7, 2025

Immigration and asylum

Erste Asylbewerber unter der britischen "One-in, one-out"-Politik nach Frankreich zurückgebracht (Note: The term "one in, one out" is often kept in English in German media, hence the quotation marks and lack of translation. If a more localized version is preferred, it could be rendered as "Ein-rein, ein-raus"-Politik, but the English phrasing is more commonly recognized in this context.)

Zum ersten Mal wurden unter Keir Starmers „One-in, one-out“-Politik Migranten, die mit kleinen Booten im UK angekommen sind, festgenommen und sollen innerhalb von drei Wochen nach Frankreich zurückgeschickt werden, wie...

August 7, 2025

Global development

Mehr als 1.500 Zivilisten könnten bei dem Angriff auf das Flüchtlingslager Zamzam im Sudan ums Leben gekommen sein.

Mehr als 1.500 Zivilisten könnten während eines Angriffs auf Sudans größtes Vertriebenenlager im April getötet worden sein, was dies möglicherweise zum zweitschlimmsten Kriegsverbrechen im verheerenden Konflikt des Landes machen würde....

August 7, 2025

Television

Rezension zu Platonic Staffel 2: Seth Rogen und Rose Byrne sorgen mit dieser fröhlichen Serie für ununterbrochene Lacher Seth Rogen und Rose Byrne geben alles, um Sie

Hier ist eine natürlichere und flüssigere Version Ihres Textes: --- **The Studio**, Seth Rogens gemütliche Hollywood-Satire, die Anfang dieses Jahres auf Apple TV+ veröffentlicht wurde, präsentiert eine Reihe von Branchengrößen...

August 6, 2025