XXInfos

A report claims Myanmar's military regime is using European technology to carry out drone strikes.

Noi cercetări arată că armata din Myanmar folosește tehnologie europeană avansată pentru a-și proteja flota de drone în timp ce efectuează atacuri aeriene violente. Acest lucru a condus la apeluri...

August 8, 2025

China

How a case of teenage bullying sparked widespread protests across China

Ceea ce a început ca un caz tipic de hărțuire între adolescenți a escaladat rapid într-un eveniment mult mai amplu în micul oraș chinez Jiangyou. Pe 2 august, un videoclip...

August 8, 2025

Fashion

Denmark's women are redefining fashion on their own terms, creating a style that's uniquely theirs.

Fanii de fotbal sunt obișnuiți cu schimbările frecvente la nivelul antrenorilor, dar în ultimul an, lumea modei a avut parte de propria versiune a acestui fenomen. De la mijlocul anului...

August 8, 2025

Fiction in translation

"Another form of imperialism": How English-language literature lost its global dominance

Când am auzit că un important post internațional de televiziune plănuia o serie bazată pe cartea Strangers I Know a Claudiei Durastanti, am fost încântat. Ca scriitoare italiană din generația...

August 8, 2025

Film

Eight Postcards from Utopia Review – A surreal found-footage journey through post-Ceauşescu Romania

Cinema românească a folosit cu ingeniozitate imagini de arhivă pentru a surprinde stranietatea surreală a trecutului comunist și precomunist al țării. În 2010, Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu a lui Andrei...

August 8, 2025

Erin Patterson mushroom trial

Here's a more natural version of your text: "What the jury didn't hear in Erin Patterson's trial: unanswered questions and mysterious illnesses" This version keeps the original meaning while sounding more conversational. I

Simon Patterson i-a spus tatălui său, Don, și altor rude că crede că soția sa despărțită, Erin, a încercat să-l otrăvească înainte de a-i invita pe părinții săi, mătușa și...

August 8, 2025

Artificial intelligence (AI)

When a journalist uses AI to "interview" a deceased child, shouldn't we question where to draw the line? | Gaby Hinsliff

Joaquin Oliver avea 17 ani când a fost împușcat în holul liceului său. În Ziua Îndrăgostiților, un fost elev expulzat a deschis focul cu o pușcă de mare calibru, într-un...

August 8, 2025

Nuclear weapons

I've reconsidered my stance on banning nuclear weapons, but the risk of nuclear conflict is increasing – and so is dangerous complacency about it. | Polly Toynbee

This week marks 80 years since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, as the last surviving witnesses share their…

August 8, 2025

Life and style

Experience: I hunt scams for a living, but I still fell for one myself. (Note: The revised version keeps the original meaning while making it sound more natural and conversational. The phrasing is

Am 48 de ani, ceea ce înseamnă că am crescut fără computere. Nu am folosit internetul până la începutul vârstei de 20 de ani, dar odată ce am făcut-o, am...

August 8, 2025

Germany

If Germany's Greens shift toward the political center, they could regain significant influence. (Note: I've kept the meaning intact while making the language more natural and concise. The revised version flows better

Partidul Verde din Germania, Die Grünen, a fost odată modelul pentru mișcările ecologiste din întreaga Europă. La începutul anului 2021, ei conduceau sondajele naționale cu aproape 30% sprijin, stârnind speculații...

August 8, 2025