XXInfos

A report claims Myanmar's military regime is using European technology to carry out drone strikes.

Nova pesquisa revela que os militares de Mianmar estão usando tecnologia europeia avançada para proteger sua frota de drones enquanto realizam ataques aéreos violentos. Isso levou a pedidos por sanções...

August 8, 2025

China

How a case of teenage bullying sparked widespread protests across China

O que começou como um caso típico de bullying adolescente rapidamente se transformou em algo muito maior na pequena cidade chinesa de Jiangyou. Em 2 de agosto, um vídeo surgiu...

August 8, 2025

Fashion

Denmark's women are redefining fashion on their own terms, creating a style that's uniquely theirs.

Os fãs de futebol conhecem bem o carrossel de treinadores, mas a moda teve sua própria versão disso no último ano. Desde meados de 2024, 17 novos designers assumiram o...

August 8, 2025

Fiction in translation

"Another form of imperialism": How English-language literature lost its global dominance

Quando soube que uma grande emissora internacional planejava uma série de TV baseada no livro Strangers I Know, de Claudia Durastanti, fiquei emocionado. Como escritora italiana da geração millennial, o...

August 8, 2025

Film

Eight Postcards from Utopia Review – A surreal found-footage journey through post-Ceauşescu Romania

O cinema romeno tem utilizado com inteligência imagens de arquivo para capturar a estranheza surreal do passado comunista e pré-comunista do país. Em 2010, A Autobiografia de Nicolae Ceaușescu, de...

August 8, 2025

Erin Patterson mushroom trial

Here's a more natural version of your text: "What the jury didn't hear in Erin Patterson's trial: unanswered questions and mysterious illnesses" This version keeps the original meaning while sounding more conversational. I

Simon Patterson havia dito a seu pai, Don, e a outros parentes que acreditava que sua esposa separada, Erin, havia tentado envenená-lo antes de convidar seus pais, tia e tio...

August 8, 2025

Artificial intelligence (AI)

When a journalist uses AI to "interview" a deceased child, shouldn't we question where to draw the line? | Gaby Hinsliff

Joaquin Oliver tinha 17 anos quando foi baleado no corredor de sua escola. No Dia dos Namorados, um ex-aluno expulso abriu fogo com um rifle de alto poder no que...

August 8, 2025

Nuclear weapons

I've reconsidered my stance on banning nuclear weapons, but the risk of nuclear conflict is increasing – and so is dangerous complacency about it. | Polly Toynbee

This week marks 80 years since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, as the last surviving witnesses share their…

August 8, 2025

Life and style

Experience: I hunt scams for a living, but I still fell for one myself. (Note: The revised version keeps the original meaning while making it sound more natural and conversational. The phrasing is

Tenho 48 anos, o que significa que cresci sem computadores. Só comecei a usar a internet no início dos meus vinte anos, mas quando o fiz, fiquei viciada — usava...

August 8, 2025

Germany

If Germany's Greens shift toward the political center, they could regain significant influence. (Note: I've kept the meaning intact while making the language more natural and concise. The revised version flows better

O Partido Verde da Alemanha, Die Grünen, já foi o modelo para os movimentos ambientalistas em toda a Europa. No início de 2021, lideravam as pesquisas nacionais com quase 30%...

August 8, 2025