XXInfos

China urges electric vehicle manufacturers to halt price cuts to safeguard economic stability.

A China está pedindo que sua indústria de veículos elétricos pare de cortar preços e controle a produção, diante da crescente preocupação de que uma deflação prolongada possa prejudicar o...

August 5, 2025

Extreme weather

"The forest disappeared": the storm that shifted a mountain

Após um desastre natural, muitas vezes medimos seu impacto com números: prédios destruídos, custos de reparo em milhões, vidas perdidas. Mas essas cifras escondem a história real. Elas fazem a...

August 5, 2025

Poland

Poland is returning to populism. Democrats around the world should learn from our mistakes. — Karolina Wigura and Jarosław Kuisz

Karolina Wigura e Jarosław Kuisz Estávamos viajando de trem pela Polônia no dia seguinte às dramáticas eleições parlamentares do país no outono de 2023. Quando os resultados foram divulgados, os...

August 5, 2025

Pubs

"Yorkshire pudding like a dishcloth": Why has British pub food become so bad? (Note: The rewritten version keeps the original meaning while making it more natural and conversational. The phrase "

Era para ser um almoço de domingo especial em família em um pub no campo. O lugar parecia promissor — um pub tradicional recentemente reformado com um terraço à beira...

August 5, 2025

Greenland

A town split apart: how cruise ships divided Greenland's iceberg capital

Ilulissat, no norte da Groenlândia, é conhecida como a "capital mundial dos icebergs", mas seu prefeito afirma que a cidade agora está dividida. Amigos e vizinhos pararam de se falar...

August 5, 2025

Well actually

Why is everyone wearing weighted vests? I wore one for two weeks to find out.

Há alguns meses, notei algo estranho. De repente, parecia que uma em cada três pessoas na rua estava usando uma mochila pequena e pesada. No começo, até confundi algumas delas...

August 5, 2025

Donald Trump

'Sydney Sweeney's bold political move could spark chaos'

Um dos efeitos colaterais estranhos do estilo de comunicação barulhento e sem filtros de Donald Trump é que o momento embaraçoso em que o mundo MAGA brevemente se cruzou com...

August 5, 2025

Gaza

One hundred children from Gaza may be evacuated to the UK for emergency medical treatment.

Mais de 100 crianças gravemente doentes e feridas em Gaza poderão em breve receber tratamento no Reino Unido após o governo anunciar planos para fornecer cuidados do NHS àqueles em...

August 5, 2025

Plastics

A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.

Segue a tradução do texto para o português, mantendo fielmente o conteúdo original: --- Nas negociações do tratado da ONU sobre poluição por plásticos em Genebra, os delegados devem pressionar...

August 5, 2025

Shein

Italian authorities have fined Shein €1 million for making false environmental claims about its products.

As autoridades italianas multaram a varejista de moda chinesa Shein em €1 milhão (£870 mil) por fazer alegações ambientais enganosas sobre seus produtos. Esta é a segunda vez em meses...

August 5, 2025