XXInfos

An ECB official has warned that the climate crisis is becoming an increasing risk to the stability of the financial system.

En högt uppsatt tjänsteman vid Europeiska centralbanken har varnat för att klimatkrisen och naturens sammanbrott utgör ett snabbt växande hot mot den globala ekonomin. Frank Elderson, ledamot av ECB:s direktion,...

August 1, 2026

Drought

Europe's dried-up rivers have revealed lost income, energy concerns, and even a woolly mammoth.

Baktemperaturer och torka över stora delar av centrala och östra Europa har pressat vattennivåerna i Donau och Rhen till rekordlåga nivåer på vissa platser, vilket allvarligt påverkar sjöfart, energiproduktion och...

August 1, 2026

Comedy

A good comic novel is hard to pin down, but Andrew Sean Greer knows a thing or two about it. Here, he reflects on what makes funny writing so joyful.

Detta är ett block med CSS-kod som definierar anpassade typsnitt för en webbplats. Det ställer in teckensnittsfamiljen "Guardian Headline Full" med olika stilar och vikter, såsom ljus, vanlig, medium och...

August 1, 2026

Organised crime

The final blow: Is Glasgow's brutal 25-year gangland feud finally coming to an end?

Detta är ett block med CSS-kod som definierar en typsnittsfamilj som kallas "Guardian Headline Full" och anger var olika teckensnittsfiler ska laddas från. Det inkluderar flera teckensnittsvikter (light, regular, medium,...

August 1, 2026

Crime

I felt sick knowing he was near my mum. A top amputation surgeon had his own legs removed because of a fetish. Were his patients safe?

Av alla de saker som hände under de stressiga dagarna efter att 72-åriga Liz Spooner fick sitt ben amputerat vid Royal Cornwall Hospital i Truro 2022, är det ett minne...

August 1, 2026

Germany

'A symbol of resistance': the battle to save a treehouse built on no man's land beside the Berlin Wall.

Ibland konvergerar historiens strömmar på en enda plats. I Berlin är en av de mest fascinerande platserna en liten trafikö med en omsorgsfullt skött trädgård och en fallfärdig tvåvåningsbyggnad känd...

August 1, 2026

US-Israel war on Iran

Iran has struck tankers that were under US escort in the Strait of Hormuz, while Trump gathers his cabinet to discuss the possibility of war.

Iran meddelade att man hade slagit till mot två oljetankers som försökte passera genom Hormuzsundet under amerikansk militäreskort, medan Donald Trump samlade sin kabinett för att diskutera det pågående kriget...

July 31, 2026

Fifa

Infantino is facing growing pressure after a senior adviser resigned over plans to sell off World Cup rights.

Gianni Infantinos auktoritet har fått ännu en törn efter att Carlos Cordeiro, en av hans seniora rådgivare, omedelbart avgick i protest mot planerna på att sälja en andel i världsmästerskapet....

July 31, 2026

Turkey

After tear gas, protests, and legal battles, Turkey now has a new opposition party. Could this be the man who can beat Erdoğan?

I'd be happy to translate the text for you, but I notice you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me...

July 31, 2026

Wildfires

"Extremely alarming findings" reveal that the climate crisis is dramatically intensifying wildfire conditions across Europe.

Den extrema värmen och torkan som driver massiva skogsbränder i Spanien och Frankrike har gjorts mycket mer sannolika av klimatförändringar, enligt en vetenskaplig analys. Experter från gruppen World Weather Attribution...

July 31, 2026