XXInfos

A town split apart: how cruise ships divided Greenland's iceberg capital

Ilulissat im Norden Grönlands ist als „Eisberg-Hauptstadt der Welt“ bekannt, doch der Bürgermeister sagt, die Stadt sei nun gespalten. Freunde und Nachbarn sprechen nicht mehr miteinander, weil sie sich über...

August 5, 2025

Well actually

Why is everyone wearing weighted vests? I wore one for two weeks to find out.

Vor einigen Monaten bemerkte ich etwas Seltsames. Plötzlich schien es, als trage jeder dritte Mensch auf der Straße einen kleinen, schweren Rucksack. Zuerst hielt ich einige sogar für kugelsichere Westen...

August 5, 2025

Donald Trump

'Sydney Sweeney's bold political move could spark chaos'

Eine der seltsamen Nebenwirkungen von Donald Trumps lauter, ungefilterter Kommunikationsweise ist, dass der peinliche Moment, in dem die MAGA-Welt kurz mit einem der aufstrebenden Stars Hollywoods kollidierte, in Echtzeit ablief....

August 5, 2025

Gaza

One hundred children from Gaza may be evacuated to the UK for emergency medical treatment.

Mehr als 100 schwer kranke und verletzte Kinder im Gazastreifen könnten bald im Vereinigten Königreich behandelt werden, nachdem die Regierung Pläne angekündigt hat, NHS-Versorgung für diejenigen in dringender Not bereitzustellen....

August 5, 2025

Plastics

A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Bei den UN-Verhandlungen zum Plastikverschmutzungsabkommen in Genf müssen die Delegierten auf eine starke globale Vereinbarung drängen, um zukünftige Generationen zu schützen,...

August 5, 2025

Shein

Italian authorities have fined Shein €1 million for making false environmental claims about its products.

Die italienischen Behörden haben den chinesischen Modehändler Shein mit einer Geldstrafe von einer Million Euro (870.000 Pfund) belegt, weil das Unternehmen irreführende Umweltaussagen über seine Produkte gemacht hat. Dies ist...

August 5, 2025

France

No matter what French Muslims do—whether we're footballers, journalists, or fashion icons—we're always seen as the enemy within.

Muslim in Frankreich zu sein, in einem Land mit einer tiefen kolonialen Vergangenheit, das auch terroristische Angriffe erlebt hat, die im Namen des Islams verübt wurden, ist eine tägliche Herausforderung....

August 4, 2025

Life and style

Starting over after 60: I discovered dance at 68 – and now at 82, I'm preparing for my first solo performance

Mit 82 Jahren beginnt Christine Thynne erst ihre Reise als Künstlerin. „Risiko? Es steckt eine Menge Risiko dahinter“, sagt sie. Sie bereitet sich darauf vor, ihre Show **These Mechanisms** drei...

August 4, 2025

Elvis Presley

"Who was going to handle Elvis's drugs and guns?" How Colonel Tom Parker always took care of the King.

Ein Hochstapler. Ein Manipulator. Ein Tyrann. Elvis Presleys Manager, Colonel Tom Parker, galt lange als das ultimative Beispiel für einen betrügerischen Talentmanager – jemanden, der Profit über Kunst stellte und...

August 4, 2025

Ukraine

"Poetry saved me from despair": Preserving culture in Kharkiv – a photo story

**Charkiw, nur 18 Meilen von der russischen Grenze entfernt, ist eine Stadt der Kontraste – gepflegt und zugleich gezeichnet.** Öffentliche Statuen stehen in Sandsäcken gehüllt, um sie vor Raketen zu...

August 4, 2025