XXInfos

'A symbol of resistance': the battle to save a treehouse built on no man's land beside the Berlin Wall.

Néha a történelem áramlatai egyetlen helyen találkoznak. Berlinben az egyik legérdekesebb ilyen pont egy kis forgalmi sziget, gondosan gondozott kerttel és egy rozzant, kétszintes épülettel, amelyet Falon álló Fabódénak hívnak....

August 1, 2026

US-Israel war on Iran

Iran has struck tankers that were under US escort in the Strait of Hormuz, while Trump gathers his cabinet to discuss the possibility of war.

Irán bejelentette, hogy lecsapott két olajszállító tartályhajóra, amelyek amerikai katonai kísérettel próbáltak áthaladni a Hormuzi-szoroson, miközben Donald Trump összehívta kabinetjét, hogy megvitassák a folyamatban lévő háborút és a növekvő árakat...

July 31, 2026

Fifa

Infantino is facing growing pressure after a senior adviser resigned over plans to sell off World Cup rights.

Gianni Infantino tekintélye újabb csapást szenvedett el, miután Carlos Cordeiro, egyik vezető tanácsadója azonnali hatállyal lemondott, tiltakozásul a Világkupa egy részének eladására irányuló tervek ellen. Ez a legújabb visszalépés Infantino...

July 31, 2026

Turkey

After tear gas, protests, and legal battles, Turkey now has a new opposition party. Could this be the man who can beat Erdoğan?

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me to translate...

July 31, 2026

Wildfires

"Extremely alarming findings" reveal that the climate crisis is dramatically intensifying wildfire conditions across Europe.

A Spanyolországban és Franciaországban tomboló hatalmas erdőtüzeket tápláló szélsőséges hőség és aszály sokkal valószínűbbé vált az éghajlatváltozás miatt – állapította meg egy tudományos elemzés. A World Weather Attribution (WWA) csoport...

July 31, 2026

Uefa

UEFA has come together in a rare but fragile show of unity against FIFA in the fight for football's future.

Ez egy olyan kifejezés, amelyet ritkán hallani, amikor Európa labdarúgó-szövetségei összegyűlnek, hogy egy nehéz kérdésről tárgyaljanak. „Meghatóan egyöntetű” – így jellemezte egy magas rangú UEFA-vezető, közvetlenül a csütörtök délutáni hatalmas...

July 31, 2026

France

Will devastating wildfires finally push French leaders to take the climate crisis seriously?

Ahogy több tucat erdőtűz tombolt Franciaországban ezen a héten a nyár negyedik brutális hőhulláma közepette, a romló légszennyezettséggel együtt, néhányan azon tűnődtek, vajon a választók közvetlen tapasztalata a klímavészhelyzetről megváltoztatja-e...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

In my early 20s, I was so confident. Then my frontal lobe developed.

2017 októberében Rachel Chinouririnak volt az első pánikrohama. Az időzítés nem is lehetett volna rosszabb. Éppen akkor kapta meg első nagy fellépését profi zenészként, amikor Celeste előtt nyithatott a Laylow-ban,...

July 31, 2026

Film

'I was born without self-esteem': Hannah Einbinder on Hacks, her buzzy queer horror – and being Hollywood's most outspoken star

„Isten mindig jó,” mondja nevetve Hannah Einbinder. Épp most ért le Los Angelesből, és mezítláb összegömbölyödve ül egy karosszékben. Ez, magyarázza, „egy őrült időszak az életben. A Teenage Sex and...

July 31, 2026

Gardens

"If a space is cared for, everything improves": Meet four gardeners who are transforming their urban communities.

A zöldterületek jelentősége Nagy-Britannia egyre városiasodó táján – a városi parkoktól a közösségi kertekig és a kiskertekig – egyértelmű. A Public Health England jelentése szerint a zöldterületeken rendszeresen eltöltött idő...

July 31, 2026