XXInfos

The right's exploitation of the migrant 'crisis' in Ceuta almost guarantees it will happen again | Ruben Andersson

Pour la droite dure européenne et la Maison-Blanche, cela semblait presque trop beau pour être vrai : l'Espagne, de tendance progressiste, frappée par une crise migratoire de sa propre fabrication....

August 3, 2026

Insects

Here are the top 10 invertebrates of the year, revealed.

Voici la traduction en français du texte fourni : --- Ceci est une feuille de style CSS qui définit la famille de polices « Guardian Headline Full » pour une...

August 3, 2026

US-Israel war on Iran

Trump backs down on strikes against Iran, expecting a deal to be reached 'soon'.

Donald Trump a déclaré qu'il avait annulé les frappes militaires prévues contre l'Iran parce qu'il pense qu'un accord sur son programme nucléaire et la réouverture complète du détroit d'Ormuz pourrait...

August 2, 2026

Spain

The chaos at the border has settled, but now Moroccans in Ceuta are stuck in a state of uncertainty on the streets.

Il y a quatre jours, Youssef El Abbas a vu une chance de retrouver la vie qu'il avait perdue sept ans plus tôt. Le bruit courait qu'environ 400 personnes avaient...

August 2, 2026

Russia

A bomb exploded in Moscow, killing at least three people, after a device carried by a woman went off.

Une femme portant une bombe artisanale a déclenché une explosion près d'un restaurant dans le centre de Moscou samedi soir, tuant trois personnes et blessant au moins 21 autres. L'explosion...

August 2, 2026

Wildfires

Greece has become the center of Europe's wildfire crisis, with evacuations taking place near Athens.

La crise des incendies de forêt en Europe s'est déroulée sur des fronts très différents dimanche : des vents de force ouragan ont poussé les flammes plus profondément dans la...

August 2, 2026

Fungi

'I have a housemate who understands me': the student filming fungus growing on animal droppings.

Alfred Drummond-Herdman est peut-être la seule personne au Royaume-Uni à recevoir des excréments d'animaux par la poste comme geste de gentillesse. Sa chambre à Édimbourg en est remplie : sa...

August 2, 2026

Life and style

Birthdayzillas are on the rise: people are turning their big days into massive events—and it's costing their guests a fortune.

MikeFest a lieu chaque année pendant le week-end férié du mois d'août, dans un grand jardin verdoyant sur la côte des Cornouailles. Le garçon d'anniversaire, Michael, voit ses amis les...

August 2, 2026

Life and style

'£5,800 on a watch?!' What happened when five couples kept separate money diaries – and then shared everything with each other?

À quoi bon acheter un tracker de santé à 189 £ si vous êtes fumeur ? Rachel et Kojo, Northampton Rachel, 38 ans, a rencontré Kojo, 41 ans, en 2020,...

August 2, 2026

Ukraine

'This is where democracy beats totalitarianism': Ukraine's drone strike force takes the fight to Russia

Voici un bloc de code CSS qui définit des polices personnalisées pour un site web. Il configure la famille de polices « Guardian Headline Full » avec différents styles et...

August 2, 2026