XXInfos

Europe's dried-up rivers have revealed lost income, energy concerns, and even a woolly mammoth.

Vysoké teploty při pečení a sucho ve velké části střední a východní Evropy snížily hladiny vody v Dunaji a Rýnu na rekordní minima v některých oblastech, což vážně ovlivňuje lodní...

August 1, 2026

Comedy

A good comic novel is hard to pin down, but Andrew Sean Greer knows a thing or two about it. Here, he reflects on what makes funny writing so joyful.

Toto je blok CSS kódu, který definuje vlastní písma pro webovou stránku. Nastavuje rodinu písem "Guardian Headline Full" s různými styly a řezy, jako je světlé, pravidelné, střední a polotučné,...

August 1, 2026

Organised crime

The final blow: Is Glasgow's brutal 25-year gangland feud finally coming to an end?

Toto je blok CSS kódu, který definuje rodinu písem nazvanou „Guardian Headline Full" a určuje, odkud se mají načítat různé soubory písem. Zahrnuje více řezů písma (light, regular, medium, semibold)...

August 1, 2026

Crime

I felt sick knowing he was near my mum. A top amputation surgeon had his own legs removed because of a fetish. Were his patients safe?

Ze všech věcí, které se staly ve stresujících dnech poté, co 72leté Liz Spoonerové amputovali nohu v Royal Cornwall Hospital v Truro v roce 2022, se jedné vzpomínce v mysli...

August 1, 2026

Germany

'A symbol of resistance': the battle to save a treehouse built on no man's land beside the Berlin Wall.

Někdy se dějinné proudy střetnou na jednom místě. V Berlíně je jedním z nejpozoruhodnějších míst malý dopravní ostrůvek s pečlivě udržovanou zahradou a zchátralou dvoupatrovou budovou známou jako Stromový dům...

August 1, 2026

US-Israel war on Iran

Iran has struck tankers that were under US escort in the Strait of Hormuz, while Trump gathers his cabinet to discuss the possibility of war.

Írán oznámil, že zasáhl dva ropné tankery, které se pokoušely proplout Hormuzským průlivem pod vojenským doprovodem USA, zatímco Donald Trump svolal svůj kabinet k projednání probíhající války a rostoucích cen...

July 31, 2026

Fifa

Infantino is facing growing pressure after a senior adviser resigned over plans to sell off World Cup rights.

Autorita Gianniho Infantina utrpěla další ránu poté, co Carlos Cordeiro, jeden z jeho vyšších poradců, okamžitě rezignoval na protest proti plánům prodat podíl na mistrovství světa. Toto je nejnovější neúspěch...

July 31, 2026

Turkey

After tear gas, protests, and legal battles, Turkey now has a new opposition party. Could this be the man who can beat Erdoğan?

It appears you've asked me to translate text to Czech, but you haven't provided the actual English text to translate. Please share the text you'd like me to translate, and...

July 31, 2026

Wildfires

"Extremely alarming findings" reveal that the climate crisis is dramatically intensifying wildfire conditions across Europe.

Extrémní horko a sucho, které podněcují masivní lesní požáry ve Španělsku a Francii, byly mnohem pravděpodobnější kvůli změně klimatu, podle vědecké analýzy. Odborníci ze skupiny World Weather Attribution (WWA) zjistili,...

July 31, 2026

Uefa

UEFA has come together in a rare but fragile show of unity against FIFA in the fight for football's future.

Je to fráze, kterou často neslyšíte, když se evropské fotbalové asociace sejdou, aby probraly obtížné téma. „Dojemně jednomyslné“ – tak to popsal vysoký představitel UEFA jen okamžiky po čtvrtečním odpoledním...

July 31, 2026