XXInfos

Das Problem mit Trumps neuesten Nominierten lässt sich auf ein Wort reduzieren: Integrität.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne Hinzufügungen, Änderungen oder alternative Vorschläge: --- In Amerika wurde diese Woche viel darüber diskutiert, was Integrität wirklich bedeutet. Man hörte das...

July 20, 2026

Architecture

Ein Ruhrpott-Leckerbissen: Können eine Riesen-Taube und ein pinker Basketball dem kämpfenden Industrieherzen Deutschlands neues Leben einhauchen?

Nachdem das Ruhrgebiet – der drittgrößte Ballungsraum Westeuropas – im Zweiten Weltkrieg schwer bombardiert worden war, entwickelten Planer eine clevere Idee. Etwa 80 % des Gebiets, das Großstädte wie Essen...

July 20, 2026

Spain

„Vamos España? Warum sich dieser WM-Sieg für Spanien so anders anfühlt als die anderen | María Ramírez“

Kurz nach Mitternacht brachen Jubelrufe aus den erleuchteten Wohnblocks in meinem Viertel im Zentrum Madrids aus. Stunden später waren Menschen jeden Alters noch immer auf den Straßen mitten in einer...

July 20, 2026

Women

Das Geheimnis des Ausflippens: Warum Frauen mittleren Alters voll durchstarten – und große gesundheitliche Vorteile ernten.

Es ist 4 Uhr morgens, und ich bin in einem Club – zum ersten Mal seit Jahren. Ich bin 51 und in meiner „Sandwich-Ära“, was bedeutet, dass ich ständig an...

July 20, 2026

Film

Sex, Betten und brutale Hinrichtungen: Was Christopher Nolans

**Deutsche Übersetzung:** Die Adaption eines 12.000 Zeilen umfassenden Gedichts, dessen Rezitation einen ganzen Tag dauert, in einen dreistündigen Film erforderte von vornherein einige Kürzungen. Genau das geschah mit Christopher Nolans...

July 20, 2026

Hungary

Der ungarische Präsident hat zugestimmt, zurückzutreten, nachdem eine Gesetzesänderung seine Amtszeit beendet hat.

Ungarns Präsident Tamás Sulyok hat zugestimmt, zurückzutreten, nachdem er eine von der regierenden Tisza-Partei von Ministerpräsident Péter Magyar verabschiedete Verfassungsänderung unterzeichnet hatte. Die Änderung beendet Sulyoks Amtszeit mit sofortiger Wirkung...

July 19, 2026

UK news

Andrew und Tristan Tate wurden in Miami aufgrund von Anklagen aus dem Vereinigten Königreich wegen Vergewaltigung und Menschenhandels zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung festgenommen.

Die Social-Media-Influencer Andrew und Tristan Tate sind von Bundesbehörden in Miami aufgrund von Anklagen aus dem Vereinigten Königreich festgenommen worden, wie der US Marshals Service bestätigt hat. Die Brüder wurden...

July 19, 2026

Jeffrey Epstein

„Wir konnten ihre Geschichte nicht einfach so enden lassen“: Virginia Roberts Giuffres Bruder blickt auf das Jahr seit ihrem schockierenden Tod zurück – und erklärt, warum er weiterhin in ihrem Namen kämpft.

Ein britischer Prinz wurde um 8 Uhr morgens verhaftet und seines Titels enthoben. Botschafter, Politiker und viele andere hochrangige Männer verloren ihre prestigeträchtigen Jobs. Millionen von Akten im Zusammenhang mit...

July 19, 2026

Friendship

Ich habe einen Freund, der Probleme verursacht hat, geghostet. Jetzt fühle ich mich schrecklich, aber auch erleichtert.

Ich hatte einen Freund, der mir immer ein ungutes Gefühl gab, aber ich versuchte, darüber hinwegzusehen und ihm eine Chance zu geben. Er hatte Kindheitstraumata durchgemacht und mit psychischen Problemen...

July 19, 2026

Ukraine

Russland hat einen seiner größten ballistischen Raketenangriffe auf Kiew gestartet und die Stadt fünf Stunden lang beschossen.

Russland hat einen der größten ballistischen Raketenangriffe aller Zeiten auf Kiew gestartet, ein fünfstündiger Angriff, bei dem mindestens eine Person getötet und sieben weitere verletzt wurden, was Brände und Schäden...

July 19, 2026