61 милиона тона развалини: Хуманитарните работници в Газа са изправени пред деликатната задача да разчистят руини, които може да крият до 10 000 тела
Алкарас представя убедителен довод, че е най-добрият млад мъжки тенисист, който светът някога е виждал.
Финансирането на охраната на Хари и Меган, когато се завърнат в Обединеното кралство, е частен въпрос, според Бърнам.
Фестивалът Wireless беше отменен, след като Канье Уест беше забранен да влиза във Великобритания.
Момент, който ме промени: бях на път към провал в гръцката версия на „Строго“. После инстинктът пое контрола.
Германия е арестувала бившия си шеф на разузнаването по подозрение в шпионаж.
Най-странната ми Коледа: Флертирах с увлечението си като луд, когато огромна вълна се появи отникъде и развали всичко.
Старши евродепутат казва, че Обединеното кралство може бързо да се присъедини отново към ЕС със споразумение „Швейцария плюс“.
Бавно, но сигурно, една държава може да потиска народа си. Защо Великобритания започва да прилича на Унгария на Виктор Орбан?
Сан Лоренцо: бунтарският квартал на Рим, оформен от съпротива, изкуство и студенти.
Germany

Мерц обвини AfD в провеждането на политика на "етническо прочистване" и отмени разговор с Тръмп.

Ето превода на текста от английски на български: Германският канцлер Фридрих Мерц обвини крайнодясната партия „Алтернатива за Германия“ (AfD), че прокарва програма за „етническо прочистване“ чрез своята кампания за „ремиграция“,…
Foreign policy

Милибанд отхвърли предположението на главния равин, че налагането на санкции срещу Западния бряг би застрашило еврейските хора в Обединеното кралство.

Ед Милибънд отхвърли предупрежденията на главния равин на Обединеното кралство, че санкциите на правителството срещу незаконните израелски селища ще направят британските евреи по-малко сигурни. Той подчерта, че министрите могат да…
AI (artificial intelligence)

Експерти предупреждават, че изкуственият интелект може да унищожи всички хора през следващото десетилетие — но колко сериозно трябва да приемаме тези твърдения?

Дали изкуственият суперинтелект наистина представлява по-голяма заплаха от ядрените оръжия? Има ли реална възможност за катастрофа в мащаба на Чернобил? Може ли дори да има повече от 10% шанс ИИ…
Ukraine

Русия изсипва смърт върху жените и децата на Украйна. Ръцете ни треперят, но продължаваме напред—заради любовта.

Баба ми беше корава като нокти. Току-що беше навършила 17, когато нацистите влязоха в нейното село в Киевска област, близо до днешния град Буча. Тя се скри на тавана, за…
Gloria Steinem

Смелост и противоречия“: какво означаваше Глория Стайнъм за феминистките писателки по света

Благодарна съм за ролята, която Глория Стайнъм изигра от 70-те до 90-те години Ребека Солнит, колумнистка на Guardian US и автор Доколкото мога да преценя, женското движение в САЩ беше…
Architecture

Възвръщане на улиците: архитектите, които си връщат доминираните от автомобили пространства в Европа

Както веднъж каза Джони Мичъл, много градоустройственици по света са „павирали рая и поставили паркинг“. Европейската награда за градско публично пространство има за цел да покаже, че градовете не трябва…
Film

Обадете се на агента ми! Преглед на филма – бандата се събира отново и е фантастично.

Накрая, спиноф филм на любим телевизионен сериал, който не разочарова! Оригиналният френски сериал е забързана офис комедия, развиваща се в шикозна парижка агенция за таланти. Той беше хит както сред…
France

Четиринадесет мъже ще бъдат съдени в Париж във връзка с най-смъртоносното пресичане на Ламанша с малка лодка.

Четиринадесет мъже се изправиха пред съда в Париж във връзка със смъртта на най-малко 31 души при най-тежкия регистриран случай на масово удавяне с малка лодка, пресичаща Ламанша. Обвиняемите, за…
Alternative für Deutschland (AfD)

Протестите срещу AfD се разпространяват из Германия, докато крайнодясната партия се приближава до спечелването на още две провинции.

Хиляди германци излязоха по улиците, за да протестират срещу крайнодясната партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) след историческата ѝ победа на регионални избори, като предупрежденията са, че тя представлява заплаха преди…
Israel

Обединеното кралство обвини израелски "терористи" в извършване на етническо прочистване на Западния бряг, с подкрепата на правителството.

Външният министър на Обединеното кралство Ед Милибанд заяви, че израелски „терористи“ извършват етническо прочистване на Западния бряг с тихата подкрепа на правителството. Той обяви широкообхватни санкции срещу търговията с израелски…