He astuivat ulos korkokengissÀ ja paljeteissa, kÀytÀnnössÀ muuta vaatteitta. Yöt olivat humuavia, tÀynnÀ kehojen kimaltamista legendaarisessa queer-klubilla PDA.
Polttopuhelimet ja puhdistetut sosiaalisen median tilit: ÀÀrimmÀiset toimet, joihin jotkut vierailijat turvautuvat tullessaan Trumpin Amerikkaan.
Seksi, kÀrsimys ja votkalasit: kuinka kreikkalainen Ifigeneian myytti muuttui hitiksi walesinkielisessÀ elokuvassa.
"Polttaisin Biscoffia, jos voisin": Miten vaatimaton belgialainen keksi nousi some-tÀhdeksi.
Israelilaisten sotilaallisten tietojen mukaan Gazan sodassa 83 prosenttia kuolonuhreista on siviilejÀ.
Entinen ranskalainen senaattori joutuu oikeuteen vÀitetysti MP:n juoman sekoittamisesta MDMA:lla.
Hoitamasta nukkuvia leijonia parantamaan sylkiviÀ kÀÀrmeitÀ: vuosi Lontoon elÀintarhan elÀinlÀÀkÀreiden kanssa.
Zohran Mamdani on vannottu New Yorkin pormestariksi.
Hiroshiman pormestari varoittaa, ettÀ Ukrainan ja LÀhi-idÀn globaalit konfliktit todistavat, ettÀ maailma on unohtamassa ydinaseiden kauhut.
JR uudelleenpukee Pont Neufin neljÀ vuosikymmentÀ taiteellisten edeltÀjiensÀ alkuperÀisen asennuksen jÀlkeen.
Opec

Yhdistyneet arabiemiirikunnat eroaa OPECista, mikÀ on voitto Trumpille ja heikentÀÀ öljykartellia.

Yhdistyneet arabiemiirikunnat on eronnut OPEC-öljykartellista, mikÀ on merkittÀvÀ isku jÀrjestölle ja sen tosiasialliselle johtajalle Saudi-Arabialle keskellÀ Iranin sodan aiheuttamaa maailmanlaajuista energiakriisiÀ. PitkÀaikaisen OPEC-jÀsenen Yhdistyneiden arabiemiirikuntien yllÀttÀvÀ ero voi aiheuttaa kaaosta...
Airline industry

Euroopan pienemmÀt lentokentÀt ovat vaarassa, jos polttoainepula johtaa laajoihin lentojen peruutuksiin.

Euroopan pienemmĂ€t lentokentĂ€t eivĂ€t vĂ€lttĂ€mĂ€ttĂ€ selviydy, jos LĂ€hi-idĂ€n kriisin aiheuttamat lentopetrolipulat johtavat laajoihin lentojen peruutuksiin, alan kauppajĂ€rjestön mukaan. Vaikka lentoyhtiöt sanovat, ettei tavanomaisen neljĂ€n–kuuden viikon aikajĂ€nteellĂ€ ole tĂ€llĂ€ hetkellĂ€ toimitusongelmia,...
Art and design

Ovikello soi kello viideltÀ aamulla. Kuusi naamioitunutta miestÀ oli ulkona. Belarus Free Theatre tuo totalitarismin kauhun Venetsian biennaaliin.

TÀssÀ on suomennos annetusta tekstistÀ ilman lisÀyksiÀ, muutoksia tai vaihtoehtoisia kÀÀnnöksiÀ: Studiossa hiljaisella asuinkadulla Varsovan lÀnsiosassa joukko entisiÀ poliittisia vankeja leikkaa kultaisia vehnÀnkorsia 90 senttimetrin pituisiksi ja pinoaa niitÀ valmiina...