XXInfos

"Everywhere there were pitifully injured people": how a newly discovered memoir captures the devastation of Hiroshima.

Iată traducerea textului din engleză în română: Majoritatea oamenilor din Hiroshima nu au văzut și nici nu au auzit vreun avion. Nici vreo explozie nu au auzit. Au văzut doar...

July 26, 2026

Film

"It was the moment I lost my innocence": how a childhood stop-and-search led to the year's best British debut film.

Imran Perretta a știut întotdeauna că titlul primului său lungmetraj va fi „Ish" – prescurtare de la Ishmail, numele băiatului de 12 ani din Luton aflat în centrul poveștii. Abia...

July 24, 2026

Disability

"The captain told me to wear a diaper on the plane" – why is air travel so degrading for disabled passengers?

Când Hannah Babalola s-a îmbarcat pe zborul KLM 598 pe 26 mai, era epuizată. Sportivă paralimpică, tocmai terminase de concurat la un eveniment în Cape Town, Africa de Sud, și...

July 24, 2026

Music

Charli XCX: Music, Fashion, Film review – a slippery dive into identity that hits just as hard as Brat.

“If life imitates art, and we both know it,” she chants. Who do you trust with your true, faltering self?…

July 24, 2026

Vintage fashion

"Secondhand fashion has gotten so expensive that it's turned into a sport for nepo babies."

Proprietara unui magazin vintage, Janelle Best, scormonește prin containerele magazinelor de second-hand încă din anii 1990. Când a început, spune ea, exista o stigmatizare în jurul acestui obicei. „Oamenii credeau...

July 24, 2026

AI (artificial intelligence)

When is an apology not really an apology? When it comes from an AI boss whose chatbot has gone rogue.

Iată traducerea textului în limba română: De-a lungul istoriei, oamenii au fost terorizați de lucruri pe care le considerau semne ale pieirii. O cometă. O cioară pe un câmp de...

July 24, 2026

Google

The EU has fined Google €890 million for breaking competition rules related to its search and app services.

Google a fost amendat cu un total de 890 de milioane de euro (760 de milioane de lire sterline) de către Uniunea Europeană pentru încălcarea legilor concurenței prin serviciile sale...

July 23, 2026

Oil

Oil prices have risen above $100 a barrel again as the conflict in the Middle East intensifies.

Prețul petrolului a depășit 100 de dolari pe baril pentru prima dată în două luni, pe măsură ce o nouă escaladare a conflictului din Orientul Mijlociu amenință să perturbe și...

July 23, 2026

Film

"Unbearably sexy in his rodent-like way": Benedict Cumberbatch's 20 best films – ranked!

20. Trandafirii (2025) Benedict Cumberbatch dă tot ce are alături de la fel de talentata Olivia Colman în această dramedie exagerată despre o căsnicie care se destramă. Este în esență...

July 23, 2026

Europe

Nobody in Europe knows or cares about Kemi Badenoch’s opinions. That’s a big mistake, writes Simon Nixon.

Stând la Bruxelles sau într-una dintre cele 27 de cancelarii ale UE, este ușor să ignori ultimul episod dramatic al Partidului Conservator din Marea Britanie. La urma urmei, țara are...

July 23, 2026