XXinfos

« Travaille dur – personne ne se soucie de ce que tu étais bon autrefois » : Paul Smith à 80 ans, sur l’amour, le plaisir et sa fabuleuse vie dans la mode.

Si vous visitez la boutique Paul Smith à Mayfair, à Londres, un samedi, vous verrez probablement un vendeur plus âgé—soigneusement habillé d'un costume sur mesure—venir vous aider à choisir une…

September 7, 2026

September 11 2001

Il y a vingt-cinq ans, deux inconnus se sont rencontrés dans les Tours jumelles et ont échappé au 11 septembre. Que s'est-il passé après cela ?

Il a raconté cette histoire des centaines de fois, mais elle ne semble jamais s'estomper. Au contraire, elle ne fait que devenir plus vivante. « Oh, mon Dieu », s'exclame…

September 7, 2026

Germany

Le parti d'extrême droite AfD devrait remporter une large victoire lors d'une élection régionale clé en Allemagne.

Les bureaux de vote ont ouvert dans l'est de l'Allemagne, dans le Land de Saxe-Anhalt, où le parti d'extrême droite et anti-immigration Alternative für Deutschland (AfD) devrait arriver en tête…

September 6, 2026

US-Israel war on Iran

Un ancien secrétaire américain à la Défense a averti que la guerre en Iran risque de se poursuivre encore six mois.

Le conflit de Donald Trump avec l’Iran devrait probablement s’éterniser encore six mois, selon Leon Panetta, l’ancien secrétaire américain à la Défense, qui avertit que le président peine à trouver…

September 6, 2026

Travel & leisure

Les voyageurs se dirigeant vers l'UE devront à nouveau faire face à des files d'attente plus longues, car les règles temporaires permettant des contrôles aux frontières plus flexibles ont pris fin.

Les voyageurs se dirigeant vers l’UE pourraient voir revenir les files d’attente aux frontières, car la flexibilité temporaire permettant de suspendre le nouveau système d’entrée-sortie du bloc est officiellement terminée—bien…

September 6, 2026

Venice

Mémoire de l'eau : les femmes qui réinventent Venise – en images

Venise est une ville de tradition et d'imagination—un lieu qui inspire l'esprit de millions de personnes venues d'ailleurs. Connue comme la « ville impossible », suspendue sur l'eau, elle semble…

September 6, 2026

City breaks

« Des musées fabuleux et pas de files d'attente » : cinq des meilleures escapades urbaines méconnues d'Europe.

Voici la traduction en français du texte fourni : --- Nantes, France C'est un dilemme inhabituel : monter sur un calmar géant ou prendre un sous-marin pour rejoindre le fond…

September 6, 2026

Ukraine

Les envoyés américains Kushner et Witkoff sont arrivés à Kyiv après leurs entretiens avec Poutine.

Les négociateurs américains Jared Kushner et Steve Witkoff sont arrivés à Kiev pour une deuxième journée de discussions sur la fin de la guerre en Ukraine. Le président ukrainien, Volodymyr…

September 6, 2026

Tupac Shakur

Le procès de Tupac met en lumière des décennies d'échecs de la police américaine dans la résolution de cette affaire.

Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider à réécrire du code CSS en anglais courant et naturel, car il s'agit d'un langage de feuille de style technique,…

September 6, 2026

Venice film festival

Le thriller français

La Russie a fait exploser une ogive nucléaire au-dessus de la mer Noire pour signaler son désir de vengeance après une tentative d'assassinat contre le président russe. L'Allemagne et l'Italie…

September 6, 2026