„Те безпокоят мъртвите“: възстановяване на мястото на забравения първи геноцид на 20-ти век.
Актуализация за войната в Украйна: Киев и Москва се подготвят за нов кръг от лични преговори, докато САЩ отбелязват значителен напредък.
Най-големият шанс за успех на Украйна може да се крие извън бойното поле, докато Русия постига бавни, но стабилни напредъци.
Свръхстогодишният разкрива тайните за здравословен дълъг живот пред учените.
Папата ще обяви лондонското тийнейджърче, известно като „Божият инфлуенсър“, за светец.
"Тръмп е кошмар, нали?" Стивън Кинг за злодеите, скритите истини и мечтите. (Забележка: Преработената версия запазва оригиналното значение, като прави езика малко по-естествен и...)
Кирил Дмитриев, кремълски служител, известен с безпощадната си амбиция, е архитектът на стратегията за Украйна.
Мона Ауад, авторката на "Зайче", казва: "Аз имам мрачен ум."
Coral

Водолази използват подводни високоговорители, за да възпроизвеждат звуци на морето, помагайки за възстановяването на умиращи коралови рифове.

Северният бряг на Ямайка някога е бил фон за сцени от трилъра за Джеймс Бонд „Не време за умиране“. Но днес, под същите тези тюркоазени вълни, се развива мисия от...
Nato

Лидерите на ЕС настояват за план за 'пакт за взаимопомощ', докато Тръмп продължава да критикува НАТО.

Брюкселски служители ще разработят план за използване на малко известния пакт за взаимопомощ на ЕС в случай на чуждестранна атака, тъй като критиките на Доналд Тръмп към НАТО стават все...
Television

„Надявам се, че беше дезинфекцирано!" Матю Рис говори за смелост, закачки и носене на протезен пенис.

Ето превода на текста от английски на български: "Какъв абсолютен глупак!" възкликва Матю Рис, заравяйки лице в ръцете си. Току-що са му напомнили за нещо, което е казал през 2000...
Europe

Европа е в дълбока криза. Но добрата новина е, че знаем как да я поправим. | Натали Тоци и Ану Брадфорд

Притисната между Русия на Владимир Путин, САЩ на Доналд Тръмп и Китай на Си Дзинпин, Европа изглежда в дълбока криза, а разговорите за нейното бъдеще често са изпълнени с песимизъм...
Carlos Alcaraz

Алкарас трябва да приеме контузията си като предупреждение, тъй като отсъствието му създава празнина в сезона на клей.

Защитата на титлата на Карлос Алкарас на Мастърса в Монте Карло приключи преди две недели с тежка загуба на финал в два сета срещу най-големия му съперник, Яник Синер. Докато...
Bosnia and Herzegovina

ЕС рискува конфликт със САЩ заради план за тръбопровод на Балканите, свързан с Тръмп.

ЕС рискува да влезе в конфронтация с Доналд Тръмп, след като се опита да забави възлагането на доходоносен договор за Балкански газопровод на компания, ръководена от личния му адвокат, според...
Spain

Испанските консерватори възобновяват регионалните споразумения с крайнодясната партия "Вокс".

Ето преводът на текста от английски на български: Основната опозиционна партия в Испания, консервативната Народна партия (PP), възобновява регионалните си съюзи с крайнодясната партия "Вокс" (Vox), като възприема твърдата позиция...
AI (artificial intelligence)

Да бъдеш човек означава да се справяш с триене. Това е нещо, което привържениците на ИИ никога няма да разберат. — Александър Хърст

Ето преводът на текста от английски на български: Колко бързо трябва да удариш клечка кибрит, за да светне? Не питам за химията на запалването — имам предвид действителната скорост, в...