"Стридите и суровото месо могат да бъдат рисковани": разбиране на хранителното отравяне и как да го предотвратим
Родители са ядосни, след като Meta използва снимки на ученички в реклами, насочени към мъже.
"Беше въпрос на съвест": Семейството на Ахмед ал-Ахмед обяснява защо той рискува живота си, за да обезвреди предполагаемия нападател в Бондай Джънкшън.
"Просто продължаваме напред": британски дуо е извършило две трети от благотворителното си гребане на 8000 мили.
Алкарас и Синер стоят в класа сами по себе си, след като финалът на ЮС Оупън завършва тяхната трилогия от Големия шлем.
Истинският символ на съвременна Ирландия? Не са цигулките и Гинис, а бездушният търговски център.
Величественият стадион Сан Сиро наближава края си, докато Интер и Милан се борят да останат конкурентноспособни в съвременния футбол.
Литва планира да обучава децата на умения за работа с дронове, за да се защитават от потенциални руски заплахи.
Кметът на Хирошима предупреждава, че глобалните конфликти в Украйна и Близкия изток доказват, че светът забравя ужасите на ядрените оръжия.
Anton Chekhov

"Той просто се опитваше да спечели малко пари": новопреведени разкази разкриват игривата страна на Чехов.

Антон Чехов е един от най-всеобщно възхищаваните писатели. Както носителят на Букър Джордж Сондерс категорично заявява: "Чехов е най-великият разказвач, който някога е съществувал." Романисти от Ан Пачет до Зейди...
US foreign policy

Защо обширните усилия на Тръмп да спечели благоразположението на Саудитска Арабия поставят Израел в неблагоприятно положение.

Този CSS код дефинира семейството шрифтове "Guardian Headline Full" с различни тежести и стилове, като предоставя множество файлови формати (WOFF2, WOFF, TTF) за всеки вариант, за да гарантира съвместимост с...
Childbirth

Инфлуенсърите спечелиха милиони, като популяризираха „естествените“ домашни раждания, а сега Свободното общество за раждане се свързва със смъртни случаи при бебета по целия свят.

Този текст дефинира персонализирано семейство шрифтове, наречено "Guardian Headline Full", с множество тежести и стилове на шрифта. Той уточнява файловете на шрифтовете в различни формати (WOFF2, WOFF и TrueType) и...
Ukraine

Съединените щати предупредиха НАТО, че ако президентът Зеленски не се съгласи на мирен договор, Украйна може да се сблъска с още по-тежки последствия в бъдеще.

Преведете следния текст от английски на български: Американски officials информираха съюзниците от НАТО, че възнамеряват да окажат натиск върху президента Володимир Зеленски да приеме мирен договор в следващите дни, предупреждавайки,...
International trade

ЕС и САЩ се готвят да подновят търговските преговори, тъй като нерешените въпроси от тяхното споразумение за мита от юли продължават да съществуват.

Следващата седмица ЕС и САЩ възобновяват търговските преговори след двумесечна пауза, като целта е да разрешат останалите разногласия по спорното си митническо споразумение от юли. Американският търговски секретар Хауард Лутник...
Jair Bolsonaro

Бразилските власти задържаха бившия президент Болсонаро под подозрение, че е планирал да напусне страната.

Бившият десен президент на Бразилия, Жаир Болсонаро, беше арестуван в дома си в столицата Бразилия. Властите подозираха, че се подготвя да избяга в чуждестранно посолство, за да избегне затвор за...
Women's hair

Може ли закопчаемата перука наистина да промени външния ми вид и живота ми? Никога не съм се чувствала толкова популярна!

През 70-те години царуваше прическата "Фосет". През 90-те всички искаха "Рейчъл". Но сега настъпи нова епоха, определена от прическата "Клаудия". Да, лъскавата, смолисто-черна рязана перчем, която често закрива лицето на...
Television

"Все още изпитвам срама": рисковете от участие в шоу със знаменитости

Монти Панешар някога твърдеше, че Германия играе домакинските си футболни мачове в Атина. Дейвид Лами погрешно идентифицира наследника на Хенри VIII като Хенри VII. А актрисата Аманда Хендерсън отговори "Шарън",...
Morocco holidays

Скура, Мароко: оазисен град, толкова безвременен, че сякаш е от друг свят.

Като стъпвам в оазиса, първото, което забелязвам, е спадането на температурата. После долавям птичи песни и шумоленето на палмовите листа. Острата слънчева светлина омеква, а аз усещам мириса на вода...
Premier League

Футболисти от Висшата лига, които избледняха от светлината на прожекторите този сезон

Рахим Стърлинг, Чеси Привлечен от Манчестър Сити за 50 милиона паунда, Рахим Стърлинг някога беше символ на амбициите на Чеси. Сега той е засенчен от талантите на стойност 1,4 милиарда...