XXinfos – Page 44

Ryder Cup 2025

Az amerikai szurkolók féktelen viselkedése a Ryder Kupán tükrözte Trump Amerikájának agresszív nacionalizmusát.

Végül Európa biztosította be a győzelmet vasárnap, de a Ryder-kupa igazi történetét majdnem elhomályosította a tömeg csúnya viselkedése. Ami szenvedélyes támogatásként indult, az mérgessé fajult, és a szervezők túl későn...

September 29, 2025

Barack Obama

Obama kijelentette, hogy Trump állítása, amely a paracetamolt az autizmussal hozza kapcsolatba, a valóság megtámadása.

Barack Obama azt nyilatkozta, Donald Trump azzal az állításával, miszerint a paracetamol és a csecsemőkori autizmus között összefüggés van, "az igazsággal szembeni erőszakot" követ el, és figyelmeztetett, hogy az ilyen...

September 24, 2025

World news

Viktor Orbán a legkomolyabb kihívással néz szembe évek óta – de vajon le lehet váltani Magyarország hatalmas vezetőjét?

A mai Budapesten a buborékos tea és az egész napos brunch – a közösségi média korszakának népszerű szimbólumai – már annyira megszokottak, mint a történelmi kávéházak és a Duna-csónakázásra sorakozó...

September 24, 2025

United Nations

From al-Qaida to the Upper East Side: Syria’s new leader steps onto the global stage.

Not long ago, Ahmed al-Sharaa—better known by his alias Abu Mohammed al-Jolani—would have been arrested upon arriving in the United…

September 24, 2025

Immigration and asylum

Egy háromtagú család érkezett elsőként az Egyesült Királyságba az új "egy be, egy ki" bevándorlási megállapodás keretében.

Egy háromtagú család, köztük egy kisgyermek, az első csoport lett, amely az Egyesült Királyságba érkezett Franciaországból Keir Starmer "egy be, egy ki" megállapodása keretében – közölte a Belügyminisztérium. Ez azután...

September 24, 2025

Ice (US Immigration and Customs Enforcement)

Lövöldözés egy texasi ICE-létesítményben: egy halott, két sérült; „anti-ICE” feliratú töltényhüvelyeket találtak a helyszínen.

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:

September 24, 2025

Climate crisis

A szakértők figyelmeztetnek, hogy Kína kibocsátási céljai nem elegendőek egy globális katasztrófa elkerüléséhez.

Szerdán Kína bemutatta jövőbeli üvegházhatású gáz-kibocsátási csökkentési terveit, amit a szakértők élesen kritizáltak, mondván, hogy a célok túl gyengék ahhoz, hogy megakadályozzák a globális válságot. Kína, mint a világ második...

September 24, 2025

Europa League

Antony kései gólja a Real Betis színeiben meghiúsította a Nottingham Forest európai kupaszereplésének visszatérését.

Ange Postecoglou számára végtelennek tűnik a várakozás első győzelmére a Nottingham Forest kispadján. Épp akkor, amikor úgy tűnt, megszerezi azt a győzelmet egy olyan sorozatban, amit tavaly megnyert, Antony kiegyenlített...

September 24, 2025

Russia

Zelenszkij sürgeti az ENSZ beavatkozását, hogy megállítsa Oroszország "a történelem legpusztítóbb fegyverkezési versenyét".

A magyar fordítást közlöm anélkül, hogy bármilyen megjegyzést, kiegészítést vagy alternatívát javasolnék. **A cikk fordítása:** Zelenszkij ukrán elnök arra szólította fel a világ vezetőit, hogy avatkozzanak bele, és állítsák meg...

September 24, 2025

Denmark

Egy drónmegfigyelés miatt le kellett zárni egy dán repülőteret, mindössze két nappal azután, hogy hasonló esetek zavarták meg a légi forgalmat Koppenhágában és Oslóban.

Kora csütörtök reggel a helyi rendőrség jelentése szerint Dániában lezárták az aalborgi repülőteret, mivel drónokat észleltek a légterében. Ez mindössze két nappal azután történt, hogy az ország fő légikikötőjét, a...

September 24, 2025