도널드 트럼프의 현재 건강 상태는 어떠한가요? | 모이라 도네건
데이비드 번: 'Who Is the Sky?' 리뷰 – 앨릭시스 페트리디스의 이번 주 추천 앨범
다음은 영어에서 한국어로 번역한 내용입니다: 저는 싱글맘을 고려하고 있지만, 파트너가 있는 친구들이 부러울 때가 있습니다. 아니살리사 바르비에리 씨, 어떤 조언을 해 주시겠어요?
가디언 작가들이 선정한 2025년 라이더컵 최고의 순간들을 소개합니다.
스페인 당국이 신나치 테러 조직 소속으로 의심되는 여러 명을 체포했습니다.
유럽 최대의 야생동물 밀거래인 불법 장어 거래를 너무 늦기 전에 막을 수 있을까요?
돈이 말해주는 것: 트위터와 사우디아라비아의 긴밀한 유대 관계
영화 관객들은 비웃었을지 모르지만, *Materialists*는 내게 현대적인 연애를 진정으로 담아낸 첫 번째 영화였다. (참고: 원래 의미를 유지하면서 언어를 더 자연스럽고)
1933년에 출간된 예언적 주제의 소설이 예상치 못하게 다시 주목받으며 오늘날 모두에게 귀중한 통찰을 제공하고 있습니다.
Spain

스페인 검찰총장, 기밀 정보 유출 유죄 판결 후 사임 (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Korean journalistic headline style, which typically omits articles and uses concise phrasing. The key elements "Spain's attorney general," "resigns," and "conviction for disclosing confidential information" are all accurately conveyed.)

스페인 대법원이 지난주 주요 야권 인사의 배우자 관련 사건에서 기밀 정보 유출 혐의로 유죄를 선고한 후 알바로 가르시아 오르티스 총괄 검사가 사임했습니다. 이번 전례 없는 판결은 2022년 가르시아 오르티스를 임명한...
Sumo wrestling

우크라이나 난민 다닐로 야부시신이 일본에서 자국의 첫 엘리트 스모 챔피언을 차지하며 일본을 감동시켰습니다.

다닐로 야브후시신이 일본에서 스모 토너먼트 우승을 차지한 최초의 우크라이나인으로 역사를 썼다. 3년 전 전쟁으로 우크라이나를 떠난 21세의 야브후시신은 몽골인의 요코즈나 호쇼류와의 타이브레이커 접전 끝에 규슈 토너먼트에서 승리를 거뒀다. 아오니시키 아라타(青錦新)라는...
Cop30

또 다른 기후 정상회의가 화석 연료 이익과 우리 지도자들의 소극성으로 인해 좌초되었습니다. 그러나 나아갈 대안의 길이 존재합니다.

유엔 기후 정상회의인 제30차 당사국총회(COP30)가 막을 내렸다. 이해관계자들은 이제 언론을 통해 회의 결과가 성공적이었다고 묘사하려 하고 있다. 예를 들어, 유엔 기후변화 사무총장인 사이먼 스티엘은 COP30이 "기후 협력이 여전히 건재하며 인류가...
Photography

그들은 하이힐과 반짝이 장식만 걸친 채로 모습을 드러냈다. 전설적인 퀴어 클럽 PDA에서는 몸들이 반짝이는 광경으로 가득한, 도취적인 밤들이 이어졌다.

30년 이상 리즈 존슨 아르투르는 "내가 함께하는 사람들"을 사진에 담아왔다. 겸손한 표현이지만, 그녀 작업의 따뜻함, 친밀감, 그리고 은은한 빛을 제대로 전하지는 못한다. 그녀의 방대한 사진 컬렉션은 아름다움, 힘, 공동체, 저항을...