새로운 EU 출입국 시스템으로 최대 3시간 지연 가능성, 공항 경고. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Korean journalistic style, using "출입국 시스템" for "entry-exit system" and "경고" for "warn." The structure is rearranged for better flow in Korean.)

보도에 따르면, 유럽연합(EU)의 새로운 출입국 시스템(EES) 시행으로 인해 일부 유럽 공항을 통과하는 여행자들이 국경 통제에서 최대 3시간까지 대기하고 있다.

국제공항협의회(ACI)는 프랑스, 독일, 벨기에, 이탈리아, 스페인, 그리스 등지의 공항에서 장시간 지연이 발생하고 있다고 지적했다. ACI 유럽의 올리비에 장코베크 소장은 파이낸셜 타임즈(FT)와의 인터뷰에서 다가오는 몇 주와 여름 성수기 동안 상황이 "단순히 관리 불가능할 것"이라고 말했다.

그는 "교통량이 증가하기 시작하면서 이미 혼잡 시간대에 이러한 대기 시간을 목격하고 있다"고 덧붙였다.

지난 금요일부터 솅겐 지역(EU 25개국과 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스 포함) 전역에서 본격적으로 시행된 EES는 영국 등 비(非)EU 여행자들에게 국경에서 개인 및 생체 정보를 등록하도록 요구한다.

지난 10월부터 단계적으로 도입되었지만, 이 시스템은 이미 상당한 정체를 초래했다. 지난 일요일 BBC는 여권 검사 지연으로 100명 이상의 승객이 밀라노에서 맨체스터로 가는 이지젯 항공편을 놓쳤다고 보도했다.

화요일에는 공항 관계자들이 이러한 문제를 논의하기 위해 유럽집행위원회와 회의를 가졌다. ACI는 예외 적용 범위 확대와 필요 시 새로운 검사를 완전히 중단할 수 있는 권한을 요청한 것으로 알려졌다.

장코베크 소장은 "국경 통제에서 과도하고 관리 불가능한 대기 시간이 발생할 때마다 EES 등록을 완전히 중단할 수 있는 능력이 필요하다"고 말했다.

유럽집행위원회 대변인은 FT에 대부분 회원국에서 시스템이 "매우 잘 작동하고 있다"며 승객 1인당 평균 등록 시간이 70초라고 밝혔다. 그러나 ACI는 최대 5분까지 소요될 수 있다고 추정한다.

해당 대변인은 "기술적 문제가 발견된 소수의 회원국이 있다"고 인정했지만, 이는 "해결 중"이며 현장 이행은 개별 국가의 책임이라고 덧붙였다.

4월 10일 본격 시행 전, 프랑스가 정보 처리를 준비하는 데 지연이 발생하면서 영국에서 프랑스로 향하는 여행자들은 생체 정보 제공이 일시 면제되었다.

이러한 국경 문제는 호르무즈 해협 교란과 관련된 유럽 공항의 항공유 잠재적 부족 가능성에 대한 우려와 맞물려 있다. 지난 금요일 ACI는 EU 관계자들에게 3주 내에 체계적인 부족 사태에 직면할 수 있다고 경고했다.

국제에너지기구(IEA)에 따르면, 지난해 유럽은 하루 약 160만 배럴의 항공유를 소비했으며, 이 중 약 50만 배럴을 수입했는데 그 약 75%가 중동에서 공급되었다.

라이언에어의 마이클 오리어리 최고경영자(CEO)는 EES를 "난장판이자 대혼란"이라고 비판하며 추가된 행정 절차에 브렉시트를 원인으로 꼽았다. 그는 일부 공항에서 최대 4시간의 대기 행렬이 발생했다고 전하며 EU에 10월까지 본격 시행을 연기할 것을 촉구했다.

유럽집행위원회에 추가 논평을 요청했다.

자주 묻는 질문
물론입니다. 새로운 EU 출입국 시스템(EES)에 대한 자연스러운 어조와 명확한 답변으로 구성된 FAQ 목록입니다.

초보자용 일반 질문

1. EU 출입국 시스템(EES)이란 무엇인가요?
비(非)EU 시민이 솅겐 지역으로 여행할 때 등록하는 새로운 자동화 디지털 시스템입니다. 여권 스탬프 대신 이름, 여권 정보, 생체 데이터, 입출국 날짜를 전자적으로 기록합니다.

2. EES는 누구에게 적용되나요?
솅겐 지역에 입국하는 비자 면제 여행자와 단기 체류 비자가 필요한 모든 비(非)EU 국민에게 적용됩니다. EU 시민이나 장기 체류 허가를 받은 비(非)EU 국민에게는 적용되지 않습니다.

3. EU가 이 시스템을 도입하는 이유는 무엇인가요?
주요 목표는 국경 보안 강화, 체류 기간 초과 방지, 국경 검사 자동화를 통해 장기적으로 더 효율적으로 만드는 것입니다.

4. EES는 언제 시작되나요?
현재 공식 시행일은 2024년 10월 6일입니다. 그러나 여러 번 연기된 바 있으므로 여행 날짜가 가까워지면 업데이트를 확인하는 것이 좋습니다.

5. 솅겐 지역에는 어떤 국가들이 포함되나요?
대부분의 EU 국가와 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스가 포함됩니다. 아일랜드와 키프로스는 EU 회원국이지만 솅겐 지역에는 속하지 않습니다.

절차 및 실제 영향

6. EES 시작 시 국경에서 실제로 어떤 절차를 거치게 되나요?
EES 시행 후 첫 여행에서는 더 이상 여권에 스탬프를 받지 않습니다. 대신 다음을 해야 합니다:
여권 제시
새로운 자동 키오스크나 국경 관리관에 의해 사진 촬영
네 개의 지문 제공
이 데이터는 한 번 등록되면 이후 여행에서 더 빠른 처리를 위해 확인됩니다.

7. 공항들이 3시간 지연을 경고하는 이유는 무엇인가요?
초기 등록은 단순한 여권 스탬프보다 더 많은 시간이 소요됩니다. 공항과 페리 터미널은 충분한 키오스크와 직원이 없고 여행자들이