Швейцария ще проведе гласуване по предложение на крайно десните да се ограничи населението на страната до 10 милиона души.
Бърнам заявява, че е готов да "победи новото дясно в Британия", докато поема ролята на лидер на Лейбъристката партия.
Стармър срещу Стармър: Защо бившият адвокат по правата на човека толкова се колебае да защитава правата на човека?
Какво се случи след това: разкриване на шокиращо дело за изнасилване и убийство – 58 години по-късно
Енергията е заразна: ето защо "Булка и предразсъдъци" е моят любим филм за подобряване на настроението.
Празненствата за Деня на Бастилията във Франция бяха помрачени от опасения за нови горски пожари.
"Понякога споделям твърде много": Адам Бъкстън говори за страха, забавлението, парите – и проблемите с приятелствата
И така, Тръмп 1, Белгия 4 – и светът празнува. Нищо не обединява хората така, както провален номер, нали? | Марина Хайд
Какво представляват Съединените американски щати сега? | Ребека Солнит
Правителството планира да възпроизведе образователните постижения на Лондон в слабо представящите се училища в цяла Англия.
Music

До Хари: остроумието, стилът и забавлението на неговите фенове, уловени в Polaroid снимки.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Extreme heat

Испания и Франция са изправени пред още по-екстремни горещини, след като изгарящият юни доведе до около 2000 смъртни случая.

Ето преводът на текста от английски на български: Испания и Франция се подготвят за още една възможна гореща вълна, която може да донесе температури от 44°C (111°F) през следващите дни....
World Cup 2026

Стармър отхвърли искането на Тухел децата да не ходят на училище след мача на Англия срещу Мексико в 1 часа сутринта.

Ето преводът на текста от английски на български: Киър Стармър иска децата да са станали и готови за училище в понеделник сутринта, независимо че мачът на Англия започва в 1...
Film

„Женски миньон би бил началото на края“: Пиер Кофен говори за зловещи мемета, разбирането на езика на миньоните и банани, които пръдят.

Ето преводът на текста от английски на български: Бихме ли могли да получим кросоувър филм между "Миньони" и "Backrooms"? Не съм сигурен, че ще проработи, тъй като ще бъде жълто...
Abortion

„Утешително е да бъдеш преследван“: как възгледите за аборта са се променили с времето.

Физическата реалност на моя аборт ме изненада. Бях прекарала толкова време в защита на аборта като абстрактно право – право на неприкосновеност, здравеопазване и автономия – че когато наистина го...
Ukraine

Най-малко 20 души загинаха, след като Русия извърши масирана атака с дронове и ракети срещу Киев.

Най-малко 20 души са загинали, а десетки са ранени през нощта в Киев, според местните власти, след като Русия предприе последната си масирана вълна от атаки с дронове и ракети...
Germany

Германските прокурори обвиниха Киев в нареждане на саботажа на газопроводите "Северен поток" през 2022 г.

Германски прокурори обвиниха украинските "държавни власти" в нареждане на бомбения атентат срещу газопроводите "Северен поток" през 2022 г., които свързват Русия с Европа. Това обвинение вероятно ще натовари отношенията между...
Life and style

За кого болея най-много на Световното първенство? Един мъдър и нежен италиански съдия | Ейдриън Чайлс

Ето превода на текста от английски на български: Открих още един начин да си разваля спорта. Мислех, че съм опитал всички възможни начини да увелича напрежението, но сега се натъкнах...
Travel & leisure

Какви са новите проверки по границите на ЕС и как те ще повлияят на лятната ви ваканция?

От стартирането на системата за цифрово влизане и излизане (EES) през октомври миналата година, пътуващите към ЕС са изправени пред допълнителни проверки за сигурност на границата. Съгласно новата система, повечето...
Madonna

Мадона: Рецензия на Confessions II – Носталгично пътешествие по дансинга прави този албум най-вълнуващия ѝ от 20 години насам.

Задайте си този въпрос: какво правиш всичко това? За себе си ли го правиш, или за тях? Това е въпросът, който Мадона поставя в песента Bring Your Love, съвместна работа...