XXInfos

Andrew and Tristan Tate have been arrested in Miami on UK charges of rape and sex trafficking.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: Gli influencer dei social media Andrew e Tristan Tate sono stati arrestati a Miami...

July 19, 2026

Jeffrey Epstein

"We couldn't let her story end there": Virginia Roberts Giuffre's brother reflects on the year since her shocking death — and why he's still fighting in her name.

Un principe britannico è stato arrestato alle 8 del mattino e spogliato del suo titolo. Ambasciatori, politici e molti altri uomini di alto profilo hanno perso i loro prestigiosi incarichi....

July 19, 2026

Friendship

I ghosted a friend who was causing problems. Now I feel awful, but also relieved.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Avevo un amico che mi faceva sempre sentire a disagio, ma ho cercato di guardare oltre e dargli una possibilità. Aveva vissuto...

July 19, 2026

Ukraine

Russia launched one of its largest ballistic missile attacks on Kyiv, pounding the city for five hours.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: La Russia ha lanciato uno dei suoi più grandi attacchi missilistici balistici su Kiev, con un assalto di cinque ore che ha...

July 19, 2026

AI (artificial intelligence)

Could AI be conscious?

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: A gennaio, l'azienda di IA Anthropic ha pubblicato una nuova serie di linee guida per Claude, il suo modello linguistico di grandi...

July 19, 2026

Ireland

A new book breaks down Cork's local slang, featuring words like "lashes," "langers," "bozzers," and "belly bachelors."

Se Des MacHale dovesse scegliere un preferito dalla collezione di parole offensive e sconcertanti che compongono lo slang di Cork, sarebbe sicuramente "langer". A seconda di come viene pronunciata e...

July 19, 2026

Renewable energy

Molten salt and human sweat: the unusual batteries that could store renewable energy.

Nei deserti degli Emirati Arabi Uniti, un imponente progetto di energia pulita—che si estende su un'area grande circa quanto 12.600 campi da calcio—sta per raggiungere un traguardo: utilizzare l'energia solare...

July 19, 2026

Italy

"Free the lidos!" Who will come out on top in the battle over Italy's private beaches?

Traduzione del testo dall'inglese all'italiano: Camminare lungo le spiagge italiane è come camminare in un arcobaleno. Per circa 50 metri alla volta, gli ombrelloni e le sdraio perfettamente distanziati sono...

July 19, 2026

Emissions trading

Europe’s most effective tool for reducing greenhouse gas emissions is at risk of being weakened.

Critici hanno avvertito che lo strumento più efficace dell'Europa per ridurre le pericolose emissioni che riscaldano il pianeta potrebbe essere indebolito, dopo che la Commissione Europea ha proposto modifiche sostanziali...

July 18, 2026

London Underground

A whistleblower says London Underground users should be aware of the risk from toxic dust.

Ecco la traduzione del testo dall'inglese all'italiano, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: Un lavoratore della metropolitana di Londra ingiustamente licenziato dopo aver sollevato preoccupazioni riguardo all'esposizione ad...

July 18, 2026