Стармър предупреждава, че расизмът отново се засилва в британската политика, което предизвиква широкоразпространен страх сред обществото.
Мадона: Рецензия на Confessions II – Носталгично пътешествие по дансинга прави този албум най-вълнуващия ѝ от 20 години насам.
Документиране на изчезващите блата на Ирландия: „Те съхраняват хиляди години в своите пластове.“
Проверете уменията си срещу канцлера в нашето интерактивно бюджетно предизвикателство.
Най-новите санкции на Европейския съюз срещу Русия се фокусират върху втечнения природен газ.
Нима се насочваме към шесто масово измиране в епоха на безпрецедентно унищожение?
Според музея стотици произведения на изкуството са повредени от воден поток в Лувъра.
През
Свидетел обезоръжи предполагаем извършител по време на масовия стрелбен инцидент на плажа Бондай.
Програмата на ЕС "Еразъм" отново ще приема британски студенти, което отбелязва първото им завръщане след Брекзит, като Обединеното кралство ще допринесе с 570 милиона паунда за инициативата.
Transfer window

Ето присъдата за трансферния прозорец: как се представи всеки клуб от Висшата лига.

Ето превода на текста от английски на български: **Арсенал** Привличането на Кристос Цолис, Бруно Гимараеш и Езри Конса бе солидно начало на трансферния прозорец, но може ли провалът на Арсенал...
AI (artificial intelligence)

Свободните професионалисти са затрупани с работа по почистване на „бездушно“ съдържание, генерирано от изкуствен интелект, и не са доволни от това. Един фрийлансър го каза направо: „Това е

Ето превода на български: Лиза, графичен дизайнер на свободна практика в Испания, забеляза промяна в работата си след появата на ChatGPT през 2022 г. Вместо бавния поток от единични поръчки...
Books

„Ако може да печели пари при диктатура, това е добре за него“: Франсис Фукуяма за Тръмп, демокрацията – и промяната на възгледите си.

Има не много публични интелектуалци, които могат да кажат, че са били цитирани от капитан Джеймс Т. Кърк от звездния кораб "Ентърпрайз", но Франсис Фукуяма е един от тях. В...
Spain

Жителите на Мадрид се подготвят за шума и смущенията, които новата писта за Формула 1 ще донесе.

Противниците на новопостроената писта за Формула 1 в Мадрид обвиниха местните власти, че поставят печалбата над благополучието на хората. Това става, след като тестовете за първото Гран при на Испания,...
Books

Човекът, който оформи Тръмп: нова книга разкрива безмилостния Рой Кон в нова светлина.

Кай Бърд и Сюзън Голдмарк са написали книга, която светът на Тръмп би предпочел да не прочетете. Излязла във вторник, Американски негодник е забързана, смущаваща биография на Рой Кон, нюйоркския...
US news

След тридесет години чакане, мемоар и съдебен процес, присъдата за убийството на Тупак Шакур най-накрая носи затваряне.

Тридесет години след като Тupac Shakur беше убит, конспиративните теории и слуховете за това кой е отговорен най-накрая отстъпиха място на осъдителна присъда. Съдебни заседатели в Лас Вегас признаха Duane...
Rugby union

„Нямах любов към себе си… сега имам мир“: пътят на бившия играч на ръгби от Ирландия Райън Колдуел обратно от ръба.

„Безгрижен“ – казва Райън Колдуел, когато питам какво означава думата, изтатуирана по пръстите му. Той вдига поглед от ръцете си в една дъждовна сутрин в Белфаст. Бившият играч на Ирландия,...
AI (artificial intelligence)

От Бил Гейтс до Бърни Сандърс, повечето хора са съгласни, че надпреварата във въоръжаването с изкуствен интелект е катастрофа. Само Европа има силата да я спре.

Дотук вече би трябвало да е очевидно, че изкуственият интелект е като книга с избираеми приключения, където всеки път води до катастрофа. Експлодиращи въглеродни емисии и екологичен колапс? Обърни на...
Freddie Mercury

Невероятната, неразказана история на Фреди Меркюри: Мери Остин за най-добрия си приятел – и любовта на живота си.

В средата на 80-те години Мери Остин опакова четири сребърни сандъка и ги прибра на тавана си. Тя никога не ги отвори отново — беше твърде болезнено. Почти 40 години...