XXInfos

"Green Man celebra 10 anos de treinamento de refugiados: 'Uma grande fonte de energia positiva.'"

Para muitos jovens no Reino Unido, ir ao primeiro festival de música é um grande marco. Significa assistir a música ao vivo em um campo com milhares de outras pessoas,...

July 5, 2026

Pope Leo XIV

A imoralidade dos líderes mundiais se espalha como uma doença. Ainda bem que existe o papa. — Simon Tisdall

O que Donald Trump, Vladimir Putin e Benjamin Netanyahu têm em comum? A resposta: uma profunda incapacidade de distinguir o certo do errado. Esses três líderes, que atualmente causam mais...

July 5, 2026

Stalking

"Ele não estava tentando nos assustar. Ele estava tentando nos matar." Esta é a história de como vizinhos que nos perseguiam transformaram nossa casa dos sonhos em um pesadelo.

Era isto. O naufrágio que procurávamos. Richard: Bryn estava debaixo de uma sebe a pingar, a acenar como se fôssemos primos afastados a encontrar-nos num funeral. "Bem-vindo ao paraíso!" gritou...

July 5, 2026

Russia

A Alemanha classificou como "profundamente perturbadores" os relatos de que soldados russos estão sendo treinados na China.

O Ministério das Relações Exteriores da Alemanha afirmou na sexta-feira que o embaixador chinês em Berlim foi convocado para conversas urgentes devido a reportagens da mídia alegando que soldados russos...

July 4, 2026

Germany

A polícia de choque alemã entrou em confronto com manifestantes que tentavam bloquear uma conferência realizada pelo partido de extrema-direita AfD.

A polícia de choque entrou em confronto com manifestantes que se opunham ao partido de extrema-direita Alternativa para a Alemanha (AfD) nas ruas de Erfurt, Alemanha. Milhares de manifestantes se...

July 4, 2026

Donald Trump

Trump dá início às celebrações dos 250 anos dos Estados Unidos com um ataque partidário.

Donald Trump deu início ao fim de semana do 250º aniversário dos Estados Unidos com um ataque fortemente partidário ao que chamou de "ameaça comunista" no país, rotulando seus apoiadores...

July 4, 2026

Washington DC

O desfile do Quatro de Julho em Washington DC foi cancelado devido ao calor extremo.

Organizadores do desfile do Dia da Independência, realizado no sábado em Washington, D.C., cancelaram repentinamente o evento na noite de sexta-feira, enquanto temperaturas escaldantes na capital do país e ao...

July 4, 2026

The Rolling Stones

A tradução de "The Rolling Stones'" para o português é: "Dos Rolling Stones" (no sentido possessivo, como em "o álbum dos Rolling Stones") ou simplesmente "Os Rolling Stones" (quando usado como sujeito ou nome do grupo). Se a frase completa for apenas "The Rolling Stones'", sem contexto adicional, a tradução mais direta e comum é: "Os Rolling Stones'" (mantendo o apóstrofo para indicar posse, embora em português isso não seja usual) ou, de forma mais natural, "Dos Rolling Stones".

Mick Jagger lançou recentemente o 25º álbum dos Rolling Stones, dizendo: "O que há de especial neste disco é que os Stones são uma banda de rock que também tem...

July 4, 2026

Malta

O 'julgamento do século' de Malta trouxe atenção renovada ao assassinato de Daphne Caruana Galizia.

Nos degraus do tribunal em Valeta, há uma estátua de bronze do falecido presidente de Malta. Guido de Marco está sobre um pedestal, com um maço de papéis em uma...

July 4, 2026

Television

"Pitt" é o programa de TV mais esperançoso porque tem um "halo de otimismo".

**Tradução para o Português:** "Vamos salvar algumas vidas." É o que o médico de Noah Wyle no pronto-socorro diz no início de cada turno em The Pitt. Este drama hospitalar...

July 4, 2026