XXInfos

"A lot of art in Ireland was created by one kind of man," says Richard Malone, as he brings his vibrant fabric designs to the EU Council.

"Sadece bilmeniz için," diyor Richard Malone konuşmaya başlamadan önce, "eğer kişneme sesi duyarsanız, bu ben değilimdir!" İrlandalı sanatçı benimle alışılmadık bir çalışma alanından konuşuyor: County Laois, Stradbally'de bir çiftlik. Ara...

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler completely outshone her power-ballad rivals and created an impressively diverse range of pop music.

Bonnie Tyler'ın alışılmadık bir kariyeri vardı: plakların üzerindeki isim dışında neredeyse tamamen ilgisiz görünen iki ayrı küresel başarı patlaması. İlk büyük İngiltere hitleri—1976'da "Lost in France" ve 1977'de "It's a...

July 9, 2026

France

Populism brings Le Pen and Farage together. But she is one step closer to power.

Hakim Marine Le Pen'in zimmet suçlamasıyla ilgili temyiz davasında kararı okurken, Fransa genelindeki oturma odalarında ve WhatsApp gruplarında aynı konuşma dönüyordu. Ne? Bu, sonuçta hâlâ Élysée için aday olabileceği anlamına...

July 9, 2026

Extreme heat

Unions across Europe are pushing for new protections to help workers deal with heat stress.

Avrupa’nın kavurucu yazı devam ederken, sendikalar her yıl tahmini 230 iş yeri ölümüne yol açan ölümcül sıcaklık stresiyle mücadele için yeni yasalar çıkarılmasını talep ediyor. Bu yılki ölü sayısı daha...

July 8, 2026

Marine Le Pen

Marine Le Pen has launched her campaign for the French presidency after having her ban reduced.

Fransız aşırı sağ lideri Marine Le Pen, bir temyiz mahkemesinin siyasi görevden men cezasını kısaltmasının ardından cumhurbaşkanlığı kampanyasını başlattı; bu karar, Le Pen'in 2027 seçimlerine katılmasına olanak tanıdı. Le Pen,...

July 8, 2026

Classical music

Imagine a world without Wagner... it's hard to picture, but let's give it a try.

Yüz elli yıl önce bu yaz, Richard Wagner dünyayı değiştirmek istiyordu. Sadece müzik dünyasını değil, ulus olma fikirlerini, siyasi düşünceyi ve hatta insan olmanın ne anlama geldiğini bile. İlk Bayreuth...

July 8, 2026

Netherlands

A race discrimination case involving a child's swimming lesson is drawing attention to what's known as the 'Dutch paradox.'

Henri Duiker, 12 yaşındaki oğlunu ve arkadaşını ilk kez baş başa katıldıkları "disko" yüzme akşamında kontrol etmeye gittiğinde kafası karışmıştı. Oğlu suda olmak yerine, Hollanda'nın Zoetermeer kentindeki Watergeus yüzme havuzunda...

July 8, 2026

Counselling and therapy

More and more people are turning to blue-space therapy — using the sea to help with trauma, anxiety, and addiction.

Birkaç yıl önce, Dave Phillips, Cornwall'daki bir uçurumun kenarında durmuş, aşağıdaki uçsuz bucaksız, kükreyen okyanusa çarpan dalgaları izliyordu. Seçeneklerinin tükendiğini hissediyordu. Eski İngiliz ordusu onbaşısı, kısa bir süre içinde sevdiği...

July 8, 2026

Nigel Farage

Farage is likely to win in Clacton, but can his credibility survive? | Peter Walker

İşte İngilizceden Türkçeye çeviri: Nigel Farage için oldukça iyi giden bir yıl, Guardian'ın bir kripto milyarderinden beyan edilmemiş 5 milyon sterlinlik bir hediye aldığını ortaya çıkarmasıyla kötüye gitmeye başladı. Sadece...

July 8, 2026

Alternative für Deutschland (AfD)

Through the teargas, I saw something that has been missing from German politics for too long: hope.

Cumartesi sabahı saat 5'te, bir otoyolu kapatmak için birkaç yüz yabancıyla birlikte bir tarlada koşuyordum. Doğu Almanya'nın Erfurt kentinin hemen dışındaydık; aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) parti konferansına ulaşmaya...

July 8, 2026