Az olajĂĄrak emelkedtek, miutĂĄn Donald Trump volt elnök azt ĂĄllĂ­totta, hogy az EgyesĂŒlt Államok "teljesen megsemmisĂ­tette" IrĂĄn Kharg-szigeti exportterminĂĄljĂĄt.
"Egy Ă©jszakĂĄt töltöttĂŒnk egy 500 Ă©ves palotĂĄban mindössze 100 euróért": az olvasĂłk legjobb törtĂ©nelmi szĂĄllĂĄsai EurĂłpĂĄban
Viktor OrbĂĄn a legkomolyabb kihĂ­vĂĄssal nĂ©z szembe Ă©vek Ăłta – de vajon levĂĄltjĂĄk-e MagyarorszĂĄg hatalmon lĂ©vƑ vezetƑjĂ©t?
Ukrån drónok csaptak le Szentpétervårra, miközben a våros adott otthont egy olyan eseménynek, amelyet gyakran "orosz Davos"-ként emlegetnek.
Az EU 890 milliĂł eurĂłra bĂ­rsĂĄgolta a Google-t, mert megsĂ©rtette a versenyszabĂĄlyokat keresƑ- Ă©s alkalmazĂĄsszolgĂĄltatĂĄsaival kapcsolatban.
A Mamdani-hatås vezethet-e egy baloldali elnök megvålasztåsåhoz 2028-ban?
Itt az idƑ a valĂłsĂĄgtudatra: Nagy-Britannia nem lehet jelentƑs globĂĄlis szereplƑ, ha nem vĂĄlik többnyelvƱvĂ©. | Sophia Smith Galer
"FĂ©ltem-e visszamenni KĂ­nĂĄba? Nem": Ai Weiwei az AI-rĂłl, a nyugati cenzĂșrĂĄrĂłl Ă©s a hazatĂ©rĂ©srƑl
"NaprĂłl napra tĂĄmadĂĄsok": Ogyessza orosz cĂ©lkeresztben, ahogy a hĂĄborĂș visszatĂ©r a Fekete-tengerre
Turkey

„Nem akarom, hogy EurĂłpa Ășgy valljon kudarcot, ahogy TörökorszĂĄg tette.” – Ece Temelkuran a fasizmusrĂłl, halĂĄlos fenyegetĂ©sekrƑl Ă©s arrĂłl beszĂ©l, milyen szĂĄmƱzetĂ©sben Ă©lni.

Egy 2022-es nyĂĄri estĂ©n Ece Temelkuran török Ă­rĂł egy hamburgi orvosi rendelƑben fekĂŒdt hordĂĄgyon, karjĂĄban infĂșziĂłval. Hat intenzĂ­v munka- Ă©s utazĂĄsi Ă©v utĂĄn a teste feladta. "Most mĂĄr tudom, hogy...
Palestine

Egy vizsgĂĄlat megĂĄllapĂ­totta, hogy a megszĂĄllt PalesztinĂĄban Ă©lƑ telepesek ĂĄltal kĂ©szĂ­tett termĂ©keket izraeli ĂĄrukĂ©nt ĂĄrusĂ­tjĂĄk EurĂłpĂĄban.

Az alĂĄbbiakban közöljĂŒk a szöveg magyar fordĂ­tĂĄsĂĄt: Az eurĂłpai izraeli exportƑrök rendszeresen elrejtik, hogy a megszĂĄllt PalesztinĂĄbĂłl szĂĄrmazĂł termĂ©nyek valĂłjĂĄban honnan jönnek, hogy illegĂĄlis adĂłkedvezmĂ©nyekhez jussanak, amelyek a telepes gazdasĂĄgot...
Pedro SĂĄnchez

Spanyolorszåg miniszterelnöke nehéz hét elé néz, mivel mind a feleségét, mind egy volt miniszterelnököt bírósåg elé idéztek.

SpanyolorszĂĄg miniszterelnöke, Pedro SĂĄnchez, hivatali idejĂ©nek egyik leghosszabb Ă©s legnehezebb hete elƑtt ĂĄll. FelesĂ©gĂ©nek Ă©s egy volt szocialista miniszterelnök kollĂ©gĂĄjĂĄnak is bĂ­rĂĄk elƑtt kell megjelennie, akik ĂĄllĂ­tĂłlagos befolyĂĄssal ĂŒzĂ©rkedĂ©s Ă©s...
Television

„MegszabadĂ­tom magam a szĂ©gyentƑl” – Laverne Cox ƑszintĂ©n beszĂ©l nehĂ©z gyermekkorĂĄrĂłl Ă©s arrĂłl, milyen transznemƱ nƑkĂ©nt Ă©lni Trump AmerikĂĄjĂĄban.

KĂ©t nappal azelƑtt, hogy beszĂ©lt hozzĂĄm, Laverne Cox az Állatfarm Ășj animĂĄciĂłs vĂĄltozatĂĄnak premierjĂ©n jĂĄrt, ahol Ƒ szinkronizĂĄlja HĂłlabdĂĄt. A film erƑsen vitatott gyerekes hangvĂ©tele Ă©s boldog befejezĂ©se miatt, amelyek...
Donald Trump

Trump olyan erƑszakos lĂĄtvĂĄnyossĂĄgokat felĂŒgyel, mint egy diszfunkcionĂĄlis rĂłmai csĂĄszĂĄr. — Moira Donegan

Íme a szöveg magyar fordĂ­tĂĄsa: Hitler egy ezerĂ©ves birodalomrĂłl ĂĄlmodott. PutyinrĂłl azt mondjĂĄk, hogy grandiĂłzus, szinte szĂ­nhĂĄzi ambĂ­ciĂłi vannak a terĂŒleti hĂłdĂ­tĂĄsra, Ă©s egy megkĂ©rdƑjelezhetƑ törtĂ©nelmi birodalom helyreĂĄllĂ­tĂĄsĂĄra törekszik, amelyet...