XXInfos

The pioneer of the 'extreme male brain' theory of autism now says the phrase is not helpful.

"Otistiklerin duygulardan çok sistemlere odaklanma eğiliminde olduğu" teorisini ortaya atan bilim insanı, bu terimi kullandığı için pişman olduğunu, çünkü yanlış anlaşılmaya çok müsait olduğunu söylüyor. Profesör Simon Baron-Cohen'in teorisi, son...

July 5, 2026

Spain

Luis de la Fuente said, "I say this with the utmost respect: we have the best midfield in the world."

"Bunları filtrelediniz, değil mi?" diye soruyor Luis de la Fuente, önündeki masada sorularınızın olduğu dizüstü bilgisayara bakıp kahkahalara boğularak. Dallas'taki Cotton Bowl'un üçüncü katında bir koltuğa oturuyor; İspanya, Portekiz'e karşı...

July 5, 2026

Extreme heat

Europe's debate over air conditioning is getting more intense, with some calling it a "heat panic" and others saying people are being "sacrificed at the altar" of cooling.

Pazar günü, Brandenburg'un doğusunda öğleden sonra sıcaklığı Almanya için rekor bir seviye olan 41,7°C'ye (107°F) ulaştığında, 65 yaşındaki Mario bazı önlemler aldı ama paniğe kapılmadı. İki yıl önce şiddetli bir...

July 5, 2026

Sweden

"The risk is that Russia becomes desperate": the Swedish island in the Baltic Sea is getting ready for a possible invasion.

Sadece dört ay önce, Ella Adman okulu bitirmişti ve daha önce hiç eline silah almamıştı. Şimdi, 19 yaşındaki asker, büyüdüğü Baltık Denizi'ndeki stratejik öneme sahip İsveç adası Gotland'daki bir askeri...

July 5, 2026

Television

Amateur detectives are everywhere on our screens now—sleuthing sheep, a young Sherlock, and a new Poirot.

Televizyonda, suçları çözmek için polis olmanıza gerek yok; polis sizi sadece danışman olarak işe alabilir. Tek ihtiyacınız olan, bir sonraki bölüm yayınlanmadan önce her gizemi çözme yeteneğidir. Eski bir dedektif...

July 5, 2026

Refugees

"Green Man celebrates 10 years of training refugees: 'A big source of positive energy.'"

Birleşik Krallık'taki birçok genç için ilk müzik festivaline gitmek büyük bir dönüm noktasıdır. Bu, binlerce kişiyle birlikte bir alanda canlı müzik izlemek, yıldızların altında uyumak ve hem eski hem de...

July 5, 2026

Pope Leo XIV

The immorality of world leaders spreads like a disease. Thank goodness for the pope. — Simon Tisdall

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Donald Trump, Vladimir Putin ve Binyamin Netanyahu'nun ortak noktası nedir? Cevap: doğruyu yanlıştan ayırt etme konusunda derin bir yetersizlik. Şu anda dünyada en fazla zarara...

July 5, 2026

Stalking

"He wasn't trying to scare us. He was trying to kill us." This is the story of how neighbors who stalked us turned our dream home into a nightmare.

İşte buydu. Aradığımız harabe. Richard: Bryn, sızdıran bir çalının altında duruyordu, sanki bir cenazede buluşan uzun zamandır kayıp kuzenlermişiz gibi el sallıyordu. "Cennete hoş geldin!" diye bağırdı, karavandan çıktığımda yağmurluğum...

July 5, 2026

Russia

Germany has described reports that Russian soldiers are being trained in China as "deeply disturbing."

Almanya Dışişleri Bakanlığı Cuma günü yaptığı açıklamada, Rus askerlerinin Çin'de eğitildiğini iddia eden medya haberleri nedeniyle Berlin'deki Çin büyükelçisinin acil görüşmelere çağrıldığını duyurdu. Bakanlık bu haberleri "son derece rahatsız edici"...

July 4, 2026

Germany

German riot police clashed with protesters who were trying to block a conference held by the far-right AfD party.

Almanya'nın Erfurt kentinde, aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) partisine karşı protesto düzenleyen göstericilerle çevik kuvvet polisi çatıştı. Binlerce gösterici yolları kapatmak ve AfD delegelerinin, liderlik seçimlerinin yapıldığı partinin iki...

July 4, 2026