XXInfos

'Everything's been blown to pieces': Ukrainians direct their anger at those who keep weapons near their villages.

Mae diwrnod a hanner wedi mynd heibio ers i dron pweriedig Rwsiaidd daro depo bwledi ym Myla, pentref tua 15 milltir o ganol Kyiv. Mae Volodymyr, gwyliwr diogelwch 61 oed,...

August 31, 2026

Ireland

I’m giving birth while a major dispute over maternity care unfolds in Ireland. We shouldn’t have to pay just to feel safe.

Yn yr adran gyhoeddus lle treuliais fy nyddiau cyntaf fel mam, nid oedd yno ganhwyllbrennau. Yno yr oedd yr ysbyty mamolaeth hynaf yn y byd sy'n dal i redeg yn...

August 31, 2026

Global development

"We want to find a better future": teenage girls on why they risked their lives to reach Spain.

Dyma floc cod CSS sy'n diffinio teulu ffont "Guardian Headline Full". Mae'n cynnwys nifer o reolau font-face, pob un yn pennu pwysau ac arddull ffont gwahanol, ynghyd â'r ffeiliau ffont...

August 31, 2026

Life and style

The pet I’ll never forget is Jerry—the king of dogs—who taught me how to truly live.

Daeth Jerry i mewn i'n bywydau oherwydd lladrad. Deffrodd fy mam yng nghanol y nos i ddod o hyd i rywun yn ein cegin. Rhedodd yr ymyrrwr i ffwrdd, ond...

August 31, 2026

Iceland

Iceland has voted against starting EU membership talks in a referendum, following a campaign that deeply divided the country.

Mae pleidleiswyr yn Gwlad yr Iâ wedi gwrthod cynnig y llywodraeth i ddechrau trafodaethau ymaelodi â'r Undeb Ewropeaidd, yn dilyn ymgyrch frwd a rannodd y genedl. Ar ôl noson dynn...

August 30, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

The death toll in Nepal and Tibet is rising, while new flood concerns grow and efforts continue to rescue a group trapped in a tunnel.

Mae achubwyr yn Nepal a Thibet wedi gwithio drwy fwd dwfn a bygythiad o ragor o lifogydd wrth iddynt chwilio am filoedd o bobl sydd dal ar goll ar ôl...

August 30, 2026

Switzerland

A shooting at a rave in Switzerland has left one person dead and five others injured, according to police.

Bu farw un person ac anafwyd pump eraill mewn saethu mewn rave yng ngogledd y Swistir, yn ôl yr heddlu lleol ddydd Sul. "Mae'r chwilio am y sawl a ddrwgdybir,...

August 30, 2026

Italy

Italy might ban looking at your phone while crossing the street. But why stop there?

Mae gyrru yn yr Eidal yn swnio fel hunllef i mi—y strydoedd cul, cerrig hynny yn orlawn o bysgotwyr ym mhobman. Rwyf eisoes yn cael trafferth gyrru yn Los Angeles,...

August 30, 2026

Lego

'It's therapy in disguise': how adult fans are helping Lego rake in billions in sales.

Mewn caffi clyd yn Kingston upon Thames, ychydig y tu allan i Lundain, mae naw o bobl yn cyfarfod yn gynnar gyda'r nos i yfed a sgwrsio. Ar yr olwg...

August 30, 2026

Mark Carney

'You're at war when you get attacked': Mark Carney shows his combative side in the standoff with Trump.

Dyma floc o god CSS, nid testun i'w ailysgrifennu mewn Saesneg naturiol. Mae'n cynnwys rheolau arddullio ar gyfer gwahanol rannau o dudalen we, yn debygol ar gyfer erthygl newyddion ar...

August 30, 2026