XXInfos

'Everything's been blown to pieces': Ukrainians direct their anger at those who keep weapons near their villages.

Tha e air latha gu leth bho thug dròn Ruiseanach le einnsean-jet ionnsaigh air taigh-armachd ann am Myla, baile mu 15 mìle bho mheadhan Kyiv. Tha Volodymyr, neach-faire tèarainteachd 61...

August 31, 2026

Ireland

I’m giving birth while a major dispute over maternity care unfolds in Ireland. We shouldn’t have to pay just to feel safe.

Ann an uàrd phoblach far an do chuir mi seachad mo làithean tùsail mar mhàthair, cha robh luchd-solais ann. Bha e anns an ospadal màthaireil as sine a tha fhathast...

August 31, 2026

Global development

"We want to find a better future": teenage girls on why they risked their lives to reach Spain.

Seo bloca còd CSS a tha a’ mìneachadh teaghlach chruthan-clò “Guardian Headline Full”. Tha e a’ gabhail a-steach grunn riaghailtean font-face, gach fear a’ sònrachadh cuideam is stoidhle cruth-clò eadar-dhealaichte,...

August 31, 2026

Life and style

The pet I’ll never forget is Jerry—the king of dogs—who taught me how to truly live.

Thàinig Jerry a-steach nar beatha air sgàth mèirle. Dhùisg mo mhàthair ann am meadhan na h-oidhche is lorg i cuideigin nar cidsin. Ruith an neach-ionnsaigh air falbh, ach dh'fhuirich an...

August 31, 2026

Iceland

Iceland has voted against starting EU membership talks in a referendum, following a campaign that deeply divided the country.

Luchd-bhòtaidh ann an Innis Tìle air moladh an riaghaltais a dhiùltadh gus còmhraidhean aontachaidh a thòiseachadh leis an Aonadh Eòrpach, às dèidh iomairt a bha air a shabaid gu dlùth...

August 30, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

The death toll in Nepal and Tibet is rising, while new flood concerns grow and efforts continue to rescue a group trapped in a tunnel.

Tha luchd-teasairginn ann an Nepal agus Tibet air a dhol tro eabar domhainn agus bagairt tuilleadh thuiltean fhad 's a tha iad a' lorg airson mìltean de dhaoine a tha...

August 30, 2026

Switzerland

A shooting at a rave in Switzerland has left one person dead and five others injured, according to police.

Dh'fhalbh aon neach le beatha agus chaidh còignear eile a leòn ann an losgadh aig rave ann an ceann a tuath na h-Eilbheis, a rèir poileis ionadail air Didòmhnaich. "Tha...

August 30, 2026

Italy

Italy might ban looking at your phone while crossing the street. But why stop there?

Tha draibheadh san Eadailt a’ fuaimeachadh mar trom-laighe dhòmhsa—na sràidean cumhang, clach-mhuileann sin làn de scùtairean anns a h-uile àite. Tha mi mar-thà a’ strì ri draibheadh ann an Los...

August 30, 2026

Lego

'It's therapy in disguise': how adult fans are helping Lego rake in billions in sales.

Ann an cafaidh chòcaireil ann an Kingston upon Thames, dìreach taobh a-muigh Lunnainn, bidh naoinear a' coinneachadh tràth san fheasgar airson òl is cabadaich. Aig a' chiad sealladh, dh'fhaodadh e...

August 30, 2026

Mark Carney

'You're at war when you get attacked': Mark Carney shows his combative side in the standoff with Trump.

Seo bloca còd CSS a tha a’ mìneachadh teaghlach cruth-clò air a bheil “Guardian Headline Full” le iomadh cuideam agus stoidhle cruth-clò. Tha e a’ gabhail a-steach: - Aotrom (cuideam...

August 30, 2026