"Osztriga Ă©s nyers hĂșs kockĂĄzatos lehet": az Ă©telmĂ©rgezĂ©s megĂ©rtĂ©se Ă©s megelƑzĂ©se
Catherine Connolly, egy baloldali jelölt, földöntĂșli többsĂ©ggel nyerte meg ÍrorszĂĄg elnökvĂĄlasztĂĄsĂĄt.
TeherĂĄn, Tajvan, kereskedelem
 milyen kockĂĄzatokkal nĂ©z szembe Trump, miközben egyensĂșlyoz Xi Jinpinggel?
Az EU Ă©s az USA Ășgy döntött, hogy folytatjĂĄk a kereskedelmi tĂĄrgyalĂĄsokat, mivel a jĂșliusi tarifaegyezmĂ©nybƑl szĂĄrmazĂł megoldatlan kĂ©rdĂ©sek tovĂĄbbra is fennĂĄllnak.
Így mƱködik: "A tesztoszteron visszahozta az orgazmusaimat – most szessziĂłnkĂ©nt hat-tĂ­zszer Ă©lek el."
Közös nevezƑt talĂĄlni vacsora közben: "Az egyetlen dolog, amiben egyetĂ©rtettĂŒnk, az a Reform irĂĄnti ellenszenvĂŒnk volt."
Te és a 11 éves fiad ugyanazokat a filmeket és zenéket szeretitek. Ez azt jelenti, hogy rosszul neveled? (Megjegyzés: Az åtdolgozott våltozat megtartja az eredeti jelentést, miközben)
Az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄg Ășj EurovĂ­ziĂłs dalmegjelöltje megĂ©rkezett, Ă©s igazĂĄn kĂŒlönc – hiszen mĂ©g a "pepperoni"-t is összehozza a "feeling okey-dokey"-vel.
MiĂ©rt van ekkora Ă©rdeklƑdĂ©s egy Ă©szaknyugat-angliai idƑközi vĂĄlasztĂĄs irĂĄnt?
Mike D: „MiutĂĄn Yauch elhunyt, nem tudtam többĂ© zenĂ©t csinĂĄlni. Megnyitottam egy szĂĄmĂ­tĂłgĂ©pes fĂĄjlt, Ă©s egyszerƱen elĂĄrasztott a szomorĂșsĂĄg."
Palestine

Egy vizsgĂĄlat megĂĄllapĂ­totta, hogy a megszĂĄllt PalesztinĂĄban Ă©lƑ telepesek ĂĄltal kĂ©szĂ­tett termĂ©keket izraeli ĂĄrukĂ©nt ĂĄrusĂ­tjĂĄk EurĂłpĂĄban.

Az alĂĄbbiakban közöljĂŒk a szöveg magyar fordĂ­tĂĄsĂĄt: Az eurĂłpai izraeli exportƑrök rendszeresen elrejtik, hogy a megszĂĄllt PalesztinĂĄbĂłl szĂĄrmazĂł termĂ©nyek valĂłjĂĄban honnan jönnek, hogy illegĂĄlis adĂłkedvezmĂ©nyekhez jussanak, amelyek a telepes gazdasĂĄgot...
Pedro SĂĄnchez

Spanyolorszåg miniszterelnöke nehéz hét elé néz, mivel mind a feleségét, mind egy volt miniszterelnököt bírósåg elé idéztek.

SpanyolorszĂĄg miniszterelnöke, Pedro SĂĄnchez, hivatali idejĂ©nek egyik leghosszabb Ă©s legnehezebb hete elƑtt ĂĄll. FelesĂ©gĂ©nek Ă©s egy volt szocialista miniszterelnök kollĂ©gĂĄjĂĄnak is bĂ­rĂĄk elƑtt kell megjelennie, akik ĂĄllĂ­tĂłlagos befolyĂĄssal ĂŒzĂ©rkedĂ©s Ă©s...
Television

„MegszabadĂ­tom magam a szĂ©gyentƑl” – Laverne Cox ƑszintĂ©n beszĂ©l nehĂ©z gyermekkorĂĄrĂłl Ă©s arrĂłl, milyen transznemƱ nƑkĂ©nt Ă©lni Trump AmerikĂĄjĂĄban.

KĂ©t nappal azelƑtt, hogy beszĂ©lt hozzĂĄm, Laverne Cox az Állatfarm Ășj animĂĄciĂłs vĂĄltozatĂĄnak premierjĂ©n jĂĄrt, ahol Ƒ szinkronizĂĄlja HĂłlabdĂĄt. A film erƑsen vitatott gyerekes hangvĂ©tele Ă©s boldog befejezĂ©se miatt, amelyek...
Donald Trump

Trump olyan erƑszakos lĂĄtvĂĄnyossĂĄgokat felĂŒgyel, mint egy diszfunkcionĂĄlis rĂłmai csĂĄszĂĄr. — Moira Donegan

Íme a szöveg magyar fordĂ­tĂĄsa: Hitler egy ezerĂ©ves birodalomrĂłl ĂĄlmodott. PutyinrĂłl azt mondjĂĄk, hogy grandiĂłzus, szinte szĂ­nhĂĄzi ambĂ­ciĂłi vannak a terĂŒleti hĂłdĂ­tĂĄsra, Ă©s egy megkĂ©rdƑjelezhetƑ törtĂ©nelmi birodalom helyreĂĄllĂ­tĂĄsĂĄra törekszik, amelyet...