XXInfos

Belgiassa neljä ihmistä on kuollut, kun juna törmäsi koulubussiin.

Tutkinta on käynnissä sen jälkeen, kun neljä ihmistä, mukaan lukien kaksi lasta, kuoli koulun pikkubussin törmättyä junaan Pohjois-Belgiassa. Viisi lasta loukkaantui myös onnettomuudessa, joka tapahtui tasoristeyksessä lähellä Buggenhoutin pientä kaupunkia...

May 26, 2026

Spain

Mangon perustajan poika on eronnut taistellakseen isänsä kuolemaan liittyviä syytöksiä vastaan.

Tässä on suomennos annetusta tekstistä: Jonathan Andic, Mango-vaateketjun perustajan Isak Andicin poika, väistyy väliaikaisesti muotiryhmän varapuheenjohtajan tehtävästä, kun hänet on nimetty epäillyksi isänsä kuolemaa koskevassa tutkinnassa. Tiistaina julkaistussa avoimessa kirjeessä...

May 26, 2026

Refugees

Sudanilaiset sotapakolaiset lähtevät Egyptistä Eurooppaan köyhyyden, rasismin ja pakkokatoamisten vuoksi.

Arviolta 1,3 miljoonaa sudanilaista pakolaista asuu Kairossa. Suurin osa pakeni naapurimaasta Sudanista sen jälkeen, kun sisällissota syttyi huhtikuussa 2023. Sen sijaan, että he olisivat löytäneet toivomaansa turvaa ja suojaa, he...

May 26, 2026

Europe holidays

Etsitkö eurooppalaista taidelomaa ilman väkijoukkoja? Tutustu johonkin näistä viidestä kaupungista.

Zürich, Sveitsi Zürich tunnetaan rahoituskeskuksena, mutta sillä on myös luova puoli. Kunsthaus Zürichistä tuli maan suurin taidegalleria, kun sen David Chipperfieldin suunnittelema laajennus avattiin vuonna 2021. Sen kokoelma kattaa 800...

May 26, 2026

UK news

Kadonneen naisen perhe toivoo, että ratsia Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivaan uskonnolliseen ryhmään antaa heille vihdoin vastauksia.

Kun AbdelRahman Hashem katsoi videokuvaa poliisiautoista, jotka ajoivat uskonnollisen lahkon päämajan turvaporttien läpi, hän tunsi pienen toivonkipinän. Ehkä nyt hänen kaksi lastaan saisivat vihdoin vastauksia siitä, mitä heidän äidilleen tapahtui....

May 26, 2026

Young people

"Heitän kaikkeni tämän eteen": nuoren miehen työnhaku Britannian "työttömyyspääkaupungissa"

Cleethorpesissa, Lincolnshiren rannikkokaupungissa, on iltapäivä, ja Cohen istuu auton takapenkillä pukeutuen pääsiäispupun asuun. Lähistöllä oleva teiniryhmä katselee ja nauraa, mutta Cohenia se ei haittaa. Hän toivoo, että voimme ottaa uusia...

May 26, 2026

Women

"Hei naiset ja naisten pojat": naiset käyttävät 'mikrofeminismejä' kääntääkseen sukupuoliroolit päälaelleen.

Kun Tori Dunlap kirjoittaa kirjeen tai sähköpostin heteroparille, hän laittaa naisen nimen ensimmäiseksi tervehdyksessä. Kun hänen läheinen ystävänsä meni naimisiin, Dunlap odotti, kunnes nimenmuutosasiakirjat oli virallisesti allekirjoitettu, ennen kuin päivitti...

May 26, 2026

Trump administration

Sota, mitä hyvää siitä on? No, se on täydellinen tekosyy Donald Trumpille jättää väliin poikansa häät.

Please provide the text you would like me to translate from English to Finnish.

May 26, 2026

Georgia

Trump Tower Georgiassa rakennetaan maalle, joka on osittain Yhdysvaltojen pakotteiden kohteena olevan johtajan pojan omistuksessa.

Tässä on suomenkielinen käännös annetusta tekstistä ilman lisäyksiä, muutoksia tai vaihtoehtoisia käännöksiä: Tbilisiin, Georgian pääkaupunkiin, suunniteltu Trump Tower rakennetaan maalle, joka on tällä hetkellä osittain maan Yhdysvaltojen pakotteiden alaisen johtajan...

May 25, 2026

Ukraine

Angela Merkel ei neuvottele Putinin kanssa – mutta huhu viittaa todelliseen totuuteen Ukrainan sodasta.

Keskusteluja käydään ilmeisesti siitä, mitkä entiset eurooppalaiset johtajat edustaisivat EU:ta mahdollisissa rauhanneuvotteluissa Venäjän kanssa. Niminä ovat nousseet esiin Angela Merkel, Mario Draghi ja Sauli Niinistö, Suomen entinen presidentti, mahdollisina lähettiläinä....

May 25, 2026