Perjantaina aamunkoitteessa sadat St Andrewsin yliopiston opiskelijat uskaltautuvat kylmÀÀn Pohjanmereen vuotuista May Dip -perinnettÀ varten, jonka uskotaan tuovan onnea kokeisiin. Mutta he eivÀt ole ainoita rannalla. Viime vuosina tÀstÀ omituisesta rituaalista on tullut kohde toimisto- ja freelance-valokuvaajille, jotka haluavat tienata kuvilla opiskelijoista bikineissÀ. Jotkut jopa leiriytyvÀt yön yli East Sandsin dyynillÀ lÀhellÀ Fifen rannikkopolkua.
"Se pilasi yöni", sanoi Anna, yksi opiskelijoista, jonka kuva ilmestyi Scotsman-lehden levikkeessÀ. "Nyt kun ajattelen sitÀ May DipiÀ, ajattelen sitÀ kuvaa, ja siinÀ se."
Kuten monet luokkatoverinsa, Anna ei epÀröinyt osallistua aamunkoiton kasteeseen. Tunteja myöhemmin hÀn itki löydettyÀÀn kuvan itsestÀÀn uimapuvussa julkaistuna verkossa ilman lupaa. "Klikkasin sitÀ ja sydÀmeni vajosi", hÀn sanoi. "Olen melko epÀvarma ulkonÀöstÀni. Ajattelin: miten pÀÀsen eroon tÀstÀ? Miten varmistan, ettei kukaan muu nÀe tÀtÀ?"
HÀn otti heti yhteyttÀ sanomalehteen pyytÀÀkseen kuvan poistamista, mutta se oli jo mennyt painoon seuraavan pÀivÀn painosta varten. Annan kuva ilmestyi kymmenien muiden, enimmÀkseen nuorten naisten, kuvien kanssa kansallisissa sanomalehdissÀ, kuten Daily Mail, Scotsman ja Sun.
Toimisto- ja freelance-valokuvaajien ryhmÀt ovat tulleet tunnetuiksi siitÀ, ettÀ he vaanivat tapahtumaa, odottavat pimeÀssÀ pitkillÀ objektiiveilla auringonnousuun asti kuvatakseen opiskelijoita juoksemassa mereen. Vaikka he vÀittÀvÀt dokumentoivansa yliopiston perinnettÀ, kuvat keskittyvÀt enimmÀkseen naispuolisiin opiskelijoihin.
"Tuntui siltĂ€, ettĂ€ vain tyttöjĂ€ bikineissĂ€ kuvattiin", Anna sanoi. "Se ei ollut kuva koko rannasta â minĂ€ olin tarkennettu, eikĂ€ kukaan muu."
Vaikka yliopisto varoittaa opiskelijoita etukÀteen, ettÀ heitÀ saatetaan kuvata, sillÀ ei ole valtaa estÀÀ lehdistöÀ osallistumasta, koska kaste tapahtuu julkisella rannalla, jossa valokuvaaminen on rajoittamatonta.
Olivia, toinen opiskelija, jonka kuva julkaistiin, sanoi huomanneensa miehen kameran kanssa leiriytymÀssÀ rannalla edellisenÀ yönÀ. "HÀn pystytti yhden hengen telttaa, piiloutui dyyniin ja leiriytyi siellÀ kello 21:stÀ alkaen. Se tuntuu todella vÀÀrÀltÀ." HÀn lisÀsi: "He tietÀvÀt mitÀ tekevÀt, he tietÀvÀt tarkalleen ketÀ valitsevat."
Yliopiston tiedottaja sanoi: "On ollut ja on aina ollut osia mediasta, jotka yrittÀvÀt seksualisoida ja esineellistÀÀ nuoria naisia tÀssÀ tapahtumassa voiton vuoksi. Joka vuosi ennen May DipiÀ, proctor lÀhettÀÀ opiskelijoille sÀhköpostia neuvoja pitÀÀkseen heidÀt turvassa, mukaan lukien muistutuksen, ettÀ lehdistövalokuvaajat osallistuvat usein ja ettÀ otetut kuvat voivat levitÀ maailmanlaajuisesti.
"Vihaamme tÀtÀ kÀytÀntöÀ, ja siksi sisÀllytÀmme erityisen varoituksen viestintÀÀmme opiskelijoille ennen DipiÀ. Mutta se on oire paljon suuremmasta yhteiskunnallisesta ongelmasta, joka edelleen sallii naisten esineellistÀmisen, huolimatta selkeistÀ todisteista sen aiheuttamasta haitasta."
Lukijoiden kommentit kuvien alla verkossa ovat usein avoimesti esineellistÀviÀ. Olivia sanoi olevansa inhonnut siitÀ, mitÀ nÀki postauksen alla, jossa hÀn esiintyi. Yksi kommentti Daily Mailin postauksessa kuului: "NeljÀ ensimmÀisessÀ kuvassa ovat tulessa. Useimmat miehet hyppÀisivÀt mukaan." Toinen kÀyttÀjÀ kirjoitti: "Ei virtahepoja tai tatuointeja, mikÀ mukava muutos."
Anna sanoi: "Kommentit kehostasi tuntuvat todella vastenmielisiltÀ. Olemme vain tyttöjÀ rannalla uimapuvuissamme."
Yli 60 prosenttia aikuisista Isossa-Britanniassa raportoi negatiivisista tunteista kehonkuvaansa kohtaan. Opiskelijoille, jotka ovat jopa 18-vuotiaita, kuvien julkaiseminen verkossa ilman heidÀn suostumustaan voi olla jÀrkyttÀvÀÀ ja haitallista heidÀn mielenterveydelleen.
Alex Chun, hyvinvoinnin ja yhteisön puheenjohtaja St Andrewsin opiskelijayhdistyksessÀ, sanoi: "YmmÀrrÀn pelon siitÀ, ettei pysty hallitsemaan omaa kuvaansa. On vaikea poistaa jotain internetistÀ. Et ehkÀ edes tajua, ettÀ kuvaasi otetaan. Sen nÀkeminen myöhemmin, varsinkin kun lehdistö on jakanut sen, voi olla todella stressaavaa."
Anna sanoi: "Se on erittÀin haavoittuva tilanne. Se sai minut tuntemaan oloni epÀmukavaksi. En edes katsonut sitÀ paljoa, koska en halunnut zoomata ja ylianalysoida sitÀ."
Scotsmaniin, Suniin ja Daily Mailiin otettiin yhteyttÀ kommenttia varten.
Annan ja Olivian nimiÀ on muutettu.
Usein kysytyt kysymykset
TÀssÀ on luettelo usein kysytyistÀ kysymyksistÀ uutisartikkelin perusteella, joka kÀsittelee valokuvaajien vÀitettyÀ naisten kohdentamista St Andrewsin May Dip -tapahtumassa
Aloittelijatason kysymykset
1 MikÀ on St Andrewsin May Dip
Se on perinteinen tapahtuma, jossa opiskelijat ja paikalliset juoksevat jÀÀtÀvÀÀn Pohjanmereen auringonnousun aikaan toukokuun 1. pÀivÀnÀ. Sen on tarkoitus olla hauska yhteisön juhla kevÀÀn tervetulleeksi toivottamiseksi.
2 MikÀ pilasi yön joillekin ihmisille
Useat naiset raportoivat, ettÀ valokuvaajat ottivat aggressiivisesti kuvia heistÀ paljastavissa uimapuvuissa tai heidÀn vaihtaessaan vaatteita. He tunsivat itsensÀ kohdistetuiksi, esineellistetyiksi ja ettÀ heidÀn yksityisyyttÀÀn loukattiin.
3 KÀytettiinkö kuvia mihinkÀÀn pahaan
PÀÀvalitus koski kuvien ottamista ilman lupaa. Kuitenkin oli myös huolia siitÀ, ettÀ kuvat voisivat pÀÀtyÀ verkkoon sosiaaliseen mediaan tai valokuvaussivustoille ilman kohteiden suostumusta.
4 Onko valokuvaaminen julkisessa tapahtumassa, kuten May Dip, laitonta
Julkisella paikalla on yleensÀ laillista ottaa kuvia. Kuitenkin ongelma ei ollut laillisuus vaan etiikka ja sosiaaliset normit. Kuvan ottamista haavoittuvassa tilassa olevasta henkilöstÀ ilman lupaa pidetÀÀn laajalti epÀkunnioittavana ja ahdistavana.
5 TekivÀtkö yliopisto tai poliisi asialle mitÀÀn
St Andrewsin yliopisto antoi lausunnon, jossa muistutettiin valokuvaajia olemaan kunnioittavia ja pyytÀmÀÀn suostumusta. Opiskelijajohtajat tuomitsivat myös kÀytöksen. Poliisi oli paikalla, mutta keskittyi turvallisuuteen eikÀ valokuvauksen sÀÀntelyyn.
Edistyneen tason kysymykset
6 Miten tÀmÀ eroaa tavallisesta tapahtumavalokuvauksesta
Tavallinen tapahtumavalokuvaus yleensÀ tallentaa vÀkijoukon, toiminnan tai tunnelman. Ongelma tÀssÀ oli kohdennettu valokuvaus tietyistÀ naisista, usein keskittyen heidÀn vartaloihinsa, ja valokuvaajien kieltÀytyminen lopettamasta pyynnöistÀ huolimatta. Se tuntui saalistavalta, ei dokumentoivalta.
7 MitÀ erityisiÀ yleisiÀ ongelmia naiset raportoivat
Valokuvaajien sijoittuminen lÀhelle vaihtoalueita
Pitkien teleobjektiivien kÀyttö yksilöiden zoomaukseen
Naisten seuraaminen heidÀn yrittÀessÀÀn poistua vedestÀ
Suullisten pyyntöjen huomiotta jÀttÀminen kuvien poistamiseksi tai lopettamiseksi
Jotkut valokuvaajat eivÀt olleet akkreditoituja tai osa virallista mediaa
8 MitÀ kÀytÀnnön vinkkejÀ tÀstÀ tapauksesta voi ottaa