Spania și-a exprimat regretul pentru nedreptățile suferite de popoarele indigene din Mexic în timpul cuceririi.
Experții au găsit corpurile a patru scafandri italieni care au dispărut într-o peșteră din Maldive.
După opt runde de FIV, mă luptam cu adevărat. Apoi, o fostă moașă a intervenit pentru a deveni surogatul meu.
Franța a așteptat mult timp un campion al Turului Franței. Aceasta este o poveste despre trei pretendenți foarte diferiți: Bursucul, Profesorul și adolescentul.
Sally Rooney nu a putut accepta un premiu din cauza preocupărilor legate de o potențială arestare în legătură cu sprijinul acordat Palestinei.
TotalEnergies achiziționează o participație de 5,1 miliarde de euro în afacerea centralelor electrice a unui magnat ceh.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Locuitorii unui oraș italian afectat de un cutremur devastator în 2016 devin tot mai frustrați de ritmul lent al reconstrucției.