XXInfos

Szudáni háborús menekültek hagyják el Egyiptomot Európa felé a szegénység, a rasszizmus és a kényszerű eltűnések miatt.

Becslések szerint 1,3 millió szudáni menekült él Kairóban. A legtöbben a szomszédos Szudánból menekültek el, miután 2023 áprilisában kitört a polgárháború. Ahelyett, hogy megtalálták volna a remélt biztonságot és védelmet,...

May 26, 2026

Europe holidays

Európai művészeti kiruccanást keresel, kevesebb tömeggel? Nézd meg ezt az öt várost.

Zürich, Svájc Zürich pénzügyi központként ismert, de van egy kreatív oldala is. A Kunsthaus Zürich az ország legnagyobb művészeti galériájává vált, amikor 2021-ben megnyílt a David Chipperfield által tervezett bővítése....

May 26, 2026

UK news

Egy eltűnt nő családja abban reménykedik, hogy egy Egyesült Királyságban működő vallási csoport elleni rajtaütés végre válaszokat ad számukra.

Ahogy AbdelRahman Hashem nézte a felvételeket, amelyeken rendőrautók hajtanak át egy vallási szekta főhadiszállásának biztonsági kapuin, egy kis reménysugár ébredt benne. Talán most végre választ kaphatnak a gyermekei arra, mi...

May 26, 2026

Young people

„Mindent beleadok”: egy fiatal férfi álláskeresése Nagy-Britannia „munkanélküliség fővárosában”

Cleethorpesben, egy lincolnshire-i tengerparti városban késő délután van, Cohen egy autó hátsó ülésén ülve éppen egy húsvéti nyuszi jelmezt vesz fel. Egy közeli tinédzser csoport nézi és nevet, de Cohent...

May 26, 2026

Women

„Helló hölgyek és hölgyek fiai”: a nők „mikrofeminizmusokkal” fordítják meg a nemi szerepeket.

Amikor Tori Dunlap levelet vagy e-mailt ír egy heteroszexuális párnak, a nő nevét teszi első helyre a megszólításban. Amikor közeli barátnője férjhez ment, Dunlap megvárta, amíg a névváltoztatási dokumentumokat hivatalosan...

May 26, 2026

Trump administration

Háború, mire jó? Nos, tökéletes kifogás Donald Trump számára, hogy kihagyja a fia esküvőjét.

Kérjük, adja meg a lefordítandó angol szöveget.

May 26, 2026

Georgia

Egy Trump-torony Grúziában olyan telken épül, amely részben egy amerikai szankciók alatt álló vezető fiának tulajdonában van.

A Trump Tower, amelyet Tbilisziben, Grúzia fővárosában terveznek megépíteni, olyan telken fog állni, amely jelenleg részben az ország amerikai szankciókkal sújtott vezetőjének fia tulajdonában van – derül ki hivatalos feljegyzésekből....

May 25, 2026

Ukraine

Angela Merkel nem fog tárgyalni Putyinnal – de a pletyka egy valós igazságra mutat rá az ukrajnai háborúval kapcsolatban.

A következő szöveg magyar fordítása: Állítólag tárgyalások folynak arról, hogy mely korábbi európai vezetők képviseljék az EU-t az esetleges oroszországi béketárgyalásokon. Olyan nevek merültek fel lehetséges megbízottként, mint Angela Merkel,...

May 25, 2026

France

Franciaországban egy nagy gyermekbántalmazási botrány robbant ki, ahol iskolai alkalmazottakat vizsgálnak erőszak és szexuális zaklatás miatt.

Franciaországot gyermekbántalmazási botrány rázza meg, miután több tucat állami óvoda és általános iskola vizsgálja felügyelőiket erőszak, szexuális zaklatás és nemi erőszak vádjával. A párizsi ügyészek megerősítették, hogy a rendőrség több...

May 25, 2026

US-Israel war on Iran

Irán szerint nincs közel a megállapodás az USA-val, annak ellenére, hogy némi előrelépés történt.

Irán elutasította azokat a felvetéseket, hogy közel lenne egy megállapodás az Egyesült Államokkal, rámutatva az amerikai álláspontok zavarára és az izraeli beavatkozásra, mint a teljes egyezség elérésének fő akadályaira. Az...

May 25, 2026