XXInfos

Den tidligere F1-verdensmester Alain Prost blev angiveligt såret under et røveri i sit hjem i Schweiz.

Her er oversættelsen til dansk: Schweizisk politi efterforsker et rapporteret røveri, hvor den firedobbelte Formel 1-verdensmester Alain Prost, 71 år, angiveligt blev såret under et indbrud i hans hjem. Ifølge...

May 23, 2026

Italy

Paven har fordømt "skruppelløse" forurenere på et dødbringende lossepladsområde forbundet med mafiaen.

Pave Leo har mødt italienske familier, hvis kære er døde eller kæmper mod kræft på grund af ulovlig giftig dumpning forbundet med en milliard-euro kriminel operation drevet af mafiaen. Hans...

May 23, 2026

Manchester City

Bernardo Silva er i en klasse for sig selv – alsidig, yndefuld, elskværdig og med en smule skarp kant.

Bernardo Silva er mere end bare en fodboldspiller. Han er en tidsrejsende, formskiftende superhelt. Han ser endda ud til rollen – som et ni-volts batteri af en mand, der tager...

May 23, 2026

Nato

Den tjekkiske præsident opfordrer NATO til at indtage en stærkere holdning over for Ruslands provokationer.

Tjekkiets præsident Petr Pavel har opfordret NATO til at "vise tænder" som svar på Ruslands gentagne testning af alliancens beslutsomhed ved dens østlige grænse. Han foreslog flere mulige handlinger, såsom...

May 23, 2026

David Miliband

Storbritannien har brug for en "national konsensus" om, hvorvidt man skal genindtræde i EU, ifølge David Miliband.

David Miliband har sagt, at Storbritannien har brug for en "national konsensus" om at genindtræde i Den Europæiske Union. Dette kommer, efter at det blev afsløret, at den britiske regering...

May 23, 2026

France

Franske berømtheder har god grund til at være bekymrede for milliardæren Vincent Bolloré. Her er, hvordan man holder ham i skak.

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Skyggen af Joseph McCarthys "røde skræk" hang over dette års Cannes Film Festival. I et træk, der mindede om den midt-20....

May 23, 2026

Maldives

"Hvis noget går galt, kan du ikke bare svømme op." En tragedie på Maldiverne har fremhævet farerne ved grottedykning.

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Dykningstragedien på Maldiverne – som dræbte fire italienske dykkere inde i en undervandshule, efterfulgt af dødsfaldet for en maldivisk marinedykker –...

May 23, 2026

French Open

Jannik Sinner jagter tennissportens udødelighed ved French Open, med en karriere Grand Slam inden for rækkevidde.

Daniil Medvedev udstødte et dybt suk. Under sit pressemøde før French Open blev han bedt om at dele, hvad han havde lært af sin seneste episke kamp, men for en...

May 23, 2026

Books

"Jeg lo højt dusinvis af gange": forfattere udvælger bøger, der kan hjælpe dig med at genforelske dig i læsning.

Malala Yousafzai – Aktivist Jeg har elsket at gå i teatret, lige siden jeg så min første musical (Matilda i London, da jeg var 15) – og jeg elsker også...

May 23, 2026

Environmental activism

"Afbryd strømmen til herskerne!" Hvem er Vulkan-gruppen, de mystiske sabotører bag en fem dages strømafbrydelse i Berlin?

Sebastian Brandt, den ledende tekniker på Immanuel Hospital i Berlins grønne, eksklusive Wannsee-distrikt, vidste, at noget var galt, da han åbnede sit vindue morgenen den 3. januar og lugtede diesel....

May 23, 2026