Един украински министър заяви, че Европа трябва да приема заплахата от Русия по-сериозно.
Генерал, дипломат… бъдещ президент на Украйна? Играта на изчакване на Валерий Залужни в Лондон.
Тери Фарел, нетрадиционният архитект на сградата на MI6, почина на 87-годишна възраст.
Моят голям излизане: осъзнах, че мога да си тръгна от домашното парти – и от всичко останало, което ме караше да се чувствам незначителен.
Разкрито: Свръхсекретното руско шпионско училище, което преподава хакерство и намеса в избори.
„Не знам какво би могло да надмине това“, казва дебютиращият автор Джем Колдър за това, че е открит от Сали Руни.
ЕС ще отпусне 16 милиарда евро на Унгария, които преди това бяха замразени при Орбан.
AI балон: пет ключови стъпки за защита на вашите финанси от потенциален спад
Кийли Ходжкинсън постига впечатляваща победа на 800 метра в Диамантената лига след 376-дневно отсъствие.
Терапевти на ръба: как филмите на ужасите започнаха да се насочват към специалистите по психично здраве.
Gordon Brown

„Не искам да бъда съветник отзад“: Гордън Браун за Бърнам, милиардерите – и визията си за по-добра Британия.

Е понеделник през август и докато Англия се задъхва от дистопична жега, Гордън Браун и аз сме в кабинета му на върха на къщата му в Северен Куинсфери, гледайки към...
Nepal-Tibet flood disaster

„Наводнението отне всичко, което имах“: оцелелите оплакват роднини и домове, отнесени от водата в Непал.

Ето преводът на български език: Това е CSS код блок, който дефинира семейството на шрифта "Guardian Headline Full". Той включва множество font-face правила, всяко от които указва различно тегло и...
Fashion

„Исках да открия най-бавната мода, която може да си представиш“: жената, която отглежда собствената си рокля

От потници до шорти и рокли с ярки шарки, голяма част от днешното облекло идва от бързата мода. Но една жена предприема смел подход, за да се противопостави на тази...
Nepal-Tibet flood disaster

„Цялото им село е изчезнало“: отчаяно издирване на оцелели продължава в болница в Катманду.

Стените на болницата са покрити с плакати на изчезнали хора, лепилото по тях още е мокро. Има усмихната ученичка в униформа, щастливо бебе с пълни бузки, младоженци, сияещи в сватбения...
Nepal-Tibet flood disaster

Китайските ограничения върху информацията затрудняват оценката на щетите от наводненията в Тибет.

В дните след като огромен ледник в Хималаите се откъсна от планински връх и се стовари в долината отдолу, пълният мащаб на разрушенията, причинени от внезапните наводнения в Непал и...
Marine Le Pen

Френският лидер на крайната десница Жордан Бардела ще говори на конференцията на партия Reform UK.

Френският крайнодесен лидер Жордан Бардела трябва да говори на партийната конференция на Reform UK в Бирмингам следващата седмица, тъй като се стреми да укрепи международните съюзи преди кандидатурата на Марин...
France

Марсилия се превърна от пренебрегвания втори град на Франция в гореща точка за посещения, достойни за Instagram — сега тя е новата столица на свръхтуризма в страната.

Когато за пръв път започнах да посещавам Марсилия преди повече от 20 години, едва ли някой би предположил, че вторият по големина град във Франция, който се бори с проблеми,...
Soul

„Аз съм съд, който постоянно се променя“: Ерика Баду за отхвърлянето на етикетите, работата като дула за раждане и смърт и пускането на първия си албум от 11 години насам.

Ерика Баду иска светлините да бъдат приглушени. Певицата, продуцент, актриса и сертифицирана дула тихо влиза в частна стая в лондонския хотел Soho и иска няколко корекции на атмосферата: по-слаби светлини,...
Pop and rock

Katseye се издигнаха до най-голямата момичешка група в света—дори докато се разпадаха.

Преди прожекцията на новия им документален филм, членовете на Katseye се появяват във видеообръщение, за да благодарят на феновете си за подкрепата. Техните последователи, известни като Eyekons, са били от...