XXInfos

Venice Biennale 2026

Íme a szöveg magyar fordítása: Női meztelenség és bűzös művészet: kulcsfontosságú tanulságok a 2026-os Velencei Biennáléról.

Kétévente a művészeti világ Velencében gyűlik össze a vizuális művészetek hatalmas ünnepére, ahol az országok „versenyeznek” a legjobb nemzeti pavilon díjáért. Ez egy ízlésbarométer, egy bemutatóhely a művészek számára, és...

May 9, 2026

Science

Az esélyek nem a mi oldalunkon állnak." Ki dönt a Végítélet Órájáról – és mit árulhat el nekünk az emberiség jövőjéről?

A Föld egyre melegebb. Háborúk tombolnak a Közel-Keleten és Ukrajnában, és mindegyik növeli a nukleáris háború kockázatát. A MI lassan beszivárog életünk szinte minden területére, annak ellenére, hogy kiszámíthatatlan és...

May 9, 2026

Dating

Vakrandi: "Remélem, a kézfogásom nem volt rossz jel."

Jonathan Katie-ről Mit reméltél? Hogy megismerjek valakit a megszokott körömön kívül, érdekes beszélgetést folytassak, és meglássuk, mi sül ki belőle. Első benyomások? Nagyon vidámnak tűnt, ami remek volt. Azonnal felkeltették...

May 9, 2026

Brexit

Az Európai Zöldek szerint az Egyesült Királyság jövője az EU-ban van, a Brexitet kudarcnak nevezve.

Az Európai Zöld Párt felszólította az Egyesült Királyságot, hogy fontolja meg az Európai Unióhoz való visszacsatlakozást, és lépjen túl azon, amit a Brexit „politikai és gazdasági kudarcaként” jellemeztek. Egy nyilatkozat,...

May 8, 2026

AI (artificial intelligence)

„Embernek lenni segít”: az AI térnyerése ellenére van még remény Európa fordítói számára?

2022 februárjában, miközben Dana Spiotta amerikai írónő Wayward című regényének francia fordításán dolgozott, Yoann Gentric irodalmi fordító úgy döntött, szüksége van egy szünetre. Ki akarta próbálni, hogy a mesterséges intelligencia...

May 8, 2026

Beach holidays

"Foglalás nélkül, pincérek nélkül – csak remek kilátás a tengerre, étel és ital": olvasóink megosztják kedvenc európai strandbárjaikat.

Gurulj a homárokkal Derek Jarman háza közelében, Dungeness-ben, Kent megyében Dungeness egy vad és gyönyörű hely, egy olyan partszakasz, amely ismeri a heves szeleket. Derek Jarman művész és kertész házának...

May 8, 2026

May 2026 elections

Itt vannak a 2026-os választások legfrissebb eredményei, beleértve a helyi, skót és walesi szavazatokat.

```css @charset "UTF-8"; button { background-color: transparent; border: none; margin: 0; padding: 0; text-align: inherit; font: inherit; border-radius: 0; } :root { --text-sans: "GuardianTextSans", "Guardian Text Sans Web", "Helvetica Neue",...

May 8, 2026

Ukraine

Íme egy átírt változat folyékony, természetes angol nyelven: Találkozás 'Madyarral': az ukrán drónparancsnok, aki keresztülhúzza Putyin terveit.

Vlagyimir Putyin azt mondta az oroszoknak, hogy a győzelem Ukrajna felett biztos. Ám ezen a szombaton sem tankok, sem rakéták nem gördülnek végig a moszkvai Vörös tér macskakövein. Közel 20...

May 8, 2026

Donald Trump

Trump valószínű kudarca Iránban személyes és politikai válságot jelent számára.

Látjuk, mi történik valakivel, aki kétségbeesetten akar dominálni, de egyszerűen nem képes rá. Irán valószínűleg nem fog meghátrálni. Jobban elviseli a blokád gazdasági nyomását, mint Donald Trump a növekvő benzinárak...

May 8, 2026

Relationships

Amikor a nők a nem-monogámiát választják: „Ez egy lehetőség a mélyebb kapcsolatra”

Késő délután van, és Lucy sms-t ír a férje barátnőjének. A nappaliban rajzfilmek mennek, és ő szinte gondolkodás nélkül letöröl egy lekvárfoltot a pultról. Néhány perccel korábban Lucy telefonja egy...

May 8, 2026